每日一句口语 64

It can't be helped. 那是没办法的。

用法透视

这个句型的意思是“事情就是这样，没办法了”。

支持范例

1. You've broken¹ it now. It can't be helped. 你已经把它打破了，只好这样了。

2. Don't cry over your loss² any more. It can't be helped. 别再为损失哭泣了。已经这样了，没办法。

3. There's no way to change the plan. It can't be helped. 计划没办法改变，只能这样了。

会话记忆

A: Do you really have to work today? 你今天真的一定要工作吗？

B: Yes. I'm afraid so. 是，恐怕是的。

A: But you'll miss out on the football game. 可是你会错过足球赛的。

B: Oh. Well, it can't be helped. 哦，那也没办法

cry over 为……而哭泣，哀叹 

miss out 失去，未得到；遗漏，省略

It can't be helped. Come on beautiful, pick yourself up, show me that smile of yours, everything will be okay, I promise. 事已至此，亲爱的，笑一个，打起精神来，我保证一切都会好起来的。

1 broken   

adj.坏掉的，患病的，被制服的，断掉的；vbl.break的过去分词

参考例句：

• He is mending a broken cup.他在修补破杯子。
• Something was broken in my engine.我的发动机里有个东西损坏了。

2 loss   

n.损失，遗失，失败，输，浪费，错过，[军]伤亡，降低

参考例句：

• His death was a great loss to the country.他的逝世对这个国家是一大损失。
• Because of the continued loss,the factory closed down.由于连续亏损，工厂关闭了。