每日一句口语 96

I couldn't ask for more. 我不能要求更多了。

用法透视

这个句型用否定的语气表达了肯定的意思。表面上说“不能要求更多”，其实就是说对一切都非常满意。

支持范例

1.I couldn't ask for a more helpful friend than you.

我不可能找到比你更帮忙的朋友了

2.You couldn't have asked for a better place to hold your exhibition.

你不可能要求更好的地方来举办你的展览了。

3.You couldn't ask for a more qualified¹ man for the work.

你不可能找到更胜任这个工作的人了。

会话记忆

A: I can't believe the weather is so gorgeous for your wedding.

我不相信你婚礼时天气会那么好。

B:Yes, It's perfect.

是啊，太完美了。

A:And all of the flowers are in bloom.

还有所有的花都盛开着。

B:I couldn't have asked for more.

我不能要求更多了。

1 qualified   

adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的

参考例句：

• He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
• We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。