每日一句口语 137

It's a deal¹. 一言为定。

用法透视

这句话的含义和用法与汉语的“一言为定”相同。

支持范例

1. It's a deal. I'll pick² you up tomorrow morning.

一言为定。我明早来接你。

2. You can use my car this weekend. It's a deal.

你周末可以用我的车。一言为定。

3. I'll let you know as³ soon as she comes back. It's a deal.

她一回来我就告诉你。一言为定。

会话记忆

A: How about a game of tennis?

来比一场网球如何？

B: Okay⁴. Loser has to take out the trash⁵ for a month.

好哇！输的人罚倒垃圾一个月。

A: It's a deal.

一言为定。

B: See you in the court⁶.

咱们球场上见。

1 deal   

n.交易，协定，份量；v.(dealt,dealt[delt])处理，应付，分配

参考例句：

• Be careful. She is very difficult to deal with.可得当心，她很难对付。
• Deal with a man as he deals with you.以其人之道，还治其人之身。

2 pick   

n.精选，掘；鹤嘴锄；vt.摘，掘，凿，挑选，挖，挑剔；vi. 摘，掘，凿，挖，挑选

参考例句：

• Please don't pick the flowers.请勿攀折花木。
• We are going to pick apples.我们要去摘苹果。

3 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

4 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

5 trash   

n.(美)垃圾，废物；碎屑

参考例句：

• Put out the trash.把垃圾拿出去。
• Don't forget to throw away your trash.不要忘记把垃圾丢掉。

6 court   

n.法院，庭院，奉承，球场；v.献殷勤，追求，招致危险

参考例句：

• The court is very dirty.这个院子非常脏。
• Can you prove that to the court?你能向法庭证实这一点吗？