每日一句口语 197

今天我们要学的每日一句的内容是：

When Bradley Wiggins goes for gold tomorrow afternoon 

in the men's cycling time trial the Tour de France 

champion could be forgiven for checking the crowd 

nervously¹ for the face of the prime minister, who is 

starting to get a reputation as a bit of a jinx.

如果环法自行车赛冠军布拉德利威金斯在争夺男子公路自行车

个人计时赛的赛场上，紧张地环顾人群，看首相卡梅伦有没有

来观战，那我们一定要原谅他，因为卡梅伦首相已开始被誉为

奥运会扫帚星。

【Vocabulary】

1. time trial:计时,计时测验

Example: Qualified² in the time trials to start on the pole.

从起跑线内侧开始来测试时间

2. Tour de France:环法自行车赛

Example: Armstrong is not the first Tour de France cyclistto tackle the five boroughs³.

阿姆斯特朗并非是第一位跑完五个城区的环法自行车手。

3. jinx:不祥的人(或物)

Example: You had better steer⁴ clear of that jinx.你最好离那个扫把星远一点儿。

1 nervously   

adv.神情激动地，不安地

参考例句：

• He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。
• He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。

2 qualified   

adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的

参考例句：

• He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
• We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。

3 boroughs   

（尤指大伦敦的）行政区( borough的名词复数 )； 议会中有代表的市镇

参考例句：

• London is made up of 32 boroughs. 伦敦由三十二个行政区组成。
• Brooklyn is one of the five boroughs of New York City. 布鲁克林区是纽约市的五个行政区之一。

4 steer   

vt.驾驶，为…操舵；引导；vi.驾驶

参考例句：

• If you push the car, I'll steer it.如果你来推车，我就来驾车。
• It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。