《美少女的谎言》第5季第6集 第17期:美好时光

I mean, there was¹ always a possibility³

我们曾经有机会

that we could⁴ with Shana-- Jenna.

跟莎娜...詹娜和解

But after everything that happened in New York,

但发生了纽约的事后

it was just too late.

就为时已晚了

Sounds juicy⁵.

故事挺生动的

Last chance⁶ for chocolate mousse.

吃巧克力慕斯的最后机会了

Uh, I'm good. Thank you.

不用了 谢谢

You know, I'm sorry that Hanna had⁷ to leave,

我很抱歉让汉娜先走了

but it was really nice having that time with Alison.

但今晚跟艾莉森一起的时光很美好

Why was it so important⁸ to have Ali here tonight?

为什么今晚邀请艾莉森过来这么重要

I wanted to see the two of you together.

我想看到你们在一起

You know, hindsight's 20-20

自从你出柜后

And I just realized⁹ that maybe you thought¹⁰ of her

我意识到也许她失踪之前

as² more than just a friend before she left.

你不止是把她当作朋友

I did¹¹.

我确实是

A lot changed while¹² she was gone.

她失踪后发生了很多事

How do you feel now?

你现在感觉怎么样

1 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

2 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

3 possibility   

n.机会，契机；可能，可能性

参考例句：

• We have little possibility to win.我们取胜的可能性很小。
• That possibility can't be ruled out.不能排除有这种可能性。

4 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

5 juicy   

adj.多汁的

参考例句：

• The flesh of the peach was sweet and juicy.桃子的果肉甜而多汁。
• These pears are very juicy.这种梨含的水分很多。

6 chance   

n.机会，意外；运气；风险；vi.偶然发生；vt.偶然发生，冒险

参考例句：

• We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
• This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。

7 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

8 important   

adj.重要的；重大的；严重的

参考例句：

• It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
• This is a very important problem.这个问题很重要。

9 realized   

adj.realize的过去式v.实现( realize的过去式和过去分词 )；了解；（所担心的事）发生；以…价格卖出

参考例句：

• He realized that his calling was to preach the gospel. 他体悟到宣讲福音是他的使命。
• They soon realized they had been duped. 他们很快便意识到自己上当了。

10 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

11 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

12 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。