《美少女的谎言》第六季第7集 第17期:生日派对

Jason, Ali, wait for me.

杰森 艾莉 等我

I remember this day. Mom took¹ us out of school.

我记得这天 妈妈把我们从学校接回家了

And took us to the arcade² for some second cousin's birthday.

然后带我们去游乐场参加什么亲戚的生日派对

She made³ us promise⁴ not to tell dad.

她让我们保证不跟爸爸说

- Ready...set⁵, go. - Oh, Gosh.

-准备 开始 -天哪

You won⁶.

你赢了

Freddie. Freddie, come here, sweetheart.

弗雷迪 弗雷迪 过来 亲爱的

Are you having a nice birthday?

生日过得开心吗

Yeah.

开心

When do I have to go back?

我什么时候回去

Oh, not for a while⁷, sweetheart.

先不急 亲爱的

Go, go have fun.

去好好玩吧

Play nice now, okay⁸?

不许打架哦

Jason, Ali, you gonna sing..

杰森 艾莉 你们要唱歌...

Sing, loves.

唱歌吧 宝贝们

"I wAnted to trust⁹ you."

我本来想相信你们的

Happy birthday.

生日快乐

Nice singing, you guys¹⁰.

大家好棒

Good job, Freddie. - Yay!

弗雷迪吹得好棒 -耶

1 took   

vt.带，载(take的过去式)

参考例句：

• I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
• It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。

2 arcade   

n.拱廊；(一侧或两侧有商店的)通道

参考例句：

• At this time of the morning,the arcade was almost empty.在早晨的这个时候，拱廊街上几乎空无一人。
• In our shopping arcade,you can find different kinds of souvenir.在我们的拱廊市场，你可以发现许多的纪念品。

3 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

4 promise   

n.诺言，约定，希望；v.允诺，约定，预示

参考例句：

• I didn't make any promise.我没有作出任何承诺。
• His promise is a big lie.他的许诺是大谎言。

5 set   

n.组合，集合，设定；一套，一副，一局比赛；v.放置，设定；(太阳)落下去

参考例句：

• He set to with a will and soon finished it.他下定决心做这件事，很快就完成了。
• The bus set the children down just outside the school gate.公共汽车让孩子们正好在学校门口下车。

6 won   

vt.赢得(为win的过去式)

参考例句：

• We won the game in the end.我们最终赢得了比赛。
• We won the football game.我们赢得了足球赛的胜利。

7 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。

8 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

9 trust   

n.信任，信赖，盼望，希望，赊卖，热望，切望；adj.信托的，被信托的

参考例句：

• I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
• In some things you must trust to your elders.有些事情你得依靠长辈。

10 guys   

n.家伙，伙计( guy的名词复数 )；（架设天线、支撑帐篷等用的）牵索；[复数]各位；一群男人（或女人）

参考例句：

• Sorry, guys. I goofed. 对不起，各位。我搞砸了。
• A few of our guys were thinking about going over the hill. 我们的人中有几个在开小差。 来自《简明英汉词典》