《美少女的谎言》第六季第9集 第21期:腐烂的东西

Shouldn't we just call the police?

我们是不是该直接报警

Clark and I already called for backup.

克拉克和我已经呼叫增援了

Where are the others?

其他人在哪

Hanna and Caleb are checking the coatrooms.

汉娜和凯勒去查看试衣间了

Aria¹ was checking the bathrooms.

艾瑞亚去检查厕所了

Somebody should check the kitchens.

应该找个人去查看厨房

Where's Alison?

艾莉森在哪

- Is she not here? - She was, but..

-她不在这吗 -她之前在 但是

- We can't find her. - But we will.

-我们找不到她 -会找到的

Someone should check with the parking guys.

得找个人去问问停车小哥们

I'll-I'll go check the exits.

我去看看出口

I'll come with you.

我跟你一起去

Lorenzo.

洛伦佐

Thank you for coming.

谢谢你来帮忙

Did you see any access to the backyard?

你们找到能通往后院的出口了吗

No, I couldn't see access to my right hand.

没有 我的右手边没摸到出口

It's pitch black and very tight,

这里漆黑一片 没有缝隙

and I think there's something rotting in there.

而且还有些腐烂的东西

Please don't ask me to do that again.

求你们不要再让我干这种事了

How are we gonna get outta here?

我们要怎么出去

1 aria   

n.独唱曲，咏叹调

参考例句：

• This song takes off from a famous aria.这首歌仿效一首著名的咏叹调。
• The opera was marred by an awkward aria.整部歌剧毁在咏叹调部分的不够熟练。