《美少女的谎言》第六季第15集第3期:高尔夫球杆
Your tie. 你的领带 I don't even care. 我才不在乎呢 Sorry. I'm a little bit early. 抱歉 我来得有点早了 It's just my mom is driving me nuts. 只不过我妈快把我逼疯了 Uh, girl stuff. Your car's probably here. 女生之间的事
《美少女的谎言》第六季第15集第4期:非常讽刺
It's, it's a calendar alert. 日历提醒 Have lunch with Gil. 我约了吉尔吃饭吗 I really don't remember scheduling that. 我都忘了自己安排过了 Oh, my God. This election is totally eating up my brain. 天呐 这场选举真的让我脑残
《美少女的谎言》第六季第15集第5期:出席听证会
And of course, she reaches out to me alone 当然了 她单独联系了我 and just assumes I'll come and hear her out. 想当然地认为我会去听她倾诉 I'm not doing it. I mean I can't. 我不会去的 我也去不了 Keeping this secret from
《美少女的谎言》第六季第15集第6期:备份硬盘
We took advantage of the fact that you were with your friends 我们利用了你和你朋友在一起的空档 and your father was at my apartment. 你父亲当时在我公寓里 Wait, you two were.. 等等 你们俩 you were together the whole night
《美少女的谎言》第六季第15集第7期:午餐推迟
Okay, did I just let Sara Harvey trick me 我刚是不是让莎拉.哈维骗了我 into trashing every room in my mother's house? 毁了我母亲屋子的每个房间 What if your mom's telling the truth? 如果你妈没说谎呢 What if she actually
《美少女的谎言》第六季第15集第8期:抛出橄榄枝
Yeah. Umm, yes, I did. Yeah. 没错 我有 You know I have to admit I didn't expect you to reach out. 我得承认我没想到你会抛出橄榄枝 Uh, the town hall was such a success 那天在镇政府很成功 but I guess I just assumed we'd retre
《美少女的谎言》第六季第15集第9期:很难信任别人
My mom ran for the school board when I was eight. 我八岁时我妈竞选学校董事会 I've grown up with the idea that you can't trust 我成长的环境就告诉我不能完全 everyone with everything. 信任每个人 每件事 I'm guessing tru
《美少女的谎言》第六季第15集第10期:需要被喂食
After the accident... 那次事故后 ...when my hands were still numb and bandaged 当我的手失去知觉 还绑着绷带的时候 I spent months having to be fed. 我几个月都需要被喂食 I hated...every spoonful 我讨厌所有护士喂给我
《美少女的谎言》第六季第15集第11期:诡异的硬盘
Yeah, I know. 我知道 Spencer, sorry, uh, I I was just leaving. 斯宾塞 抱歉 我 我正要离开 No, there's no need to rush off. I'm... 不 没必要着急离开 我... Actually, I'm really glad that both of you guys 事实上 我很高兴你们
《美少女的谎言》第六季第15集第12期:捐卵子
Yeah, well, they're my eggs and I made the decision, 是 它们是我的卵子 我做了决定 so I need to do it. 现在我要去做了 You can say whatever you wanna say. 你可以随便评价我 I don't care. Just... 我不在乎 只是... promise
《美少女的谎言》第六季第15集第13期:别碰我
Yeah, I know. 是 我知道了 I know. I understand. 我知道 明白了 I'll be there. 我会到的 6:30 at the latest. I'm leaving now. 最晚六点半到 我现在就出发 All done? 都签好了吗 You might start to get sleepy from the sedative.
《美少女的谎言》第六季第15集第14期:药物作用
Take it out! 拿走 What did you do to me? 你对我做了什么 Emily. Emily, stop, breathe. 艾米丽 艾米丽 停 深呼吸 Where were you? I was right outside. 你去哪了 我就在外面 Did you pass anyone? 你遇到什么人了吗 Ddid you s
《美少女的谎言》第六季第15集第15期:不需要你的卵子
Okay, give me a second. 好的 给我点时间 I should have thought ahead and worn flats. 我早该想到应该穿平底鞋的 That's it. Alright. 好了 没事了 She was trying to take out her iv. 她刚才要拔注射管 Some patients have a roug
《美少女的谎言》第六季第15集第16期:荒唐无聊的事
Give me.. 给我... Give me your hand! 给我你的手 Steam this for me, will you, honey? 帮我熨一下这件衣服好吗 Hey, you can't talk to people like that, Claudia. 你不能那样跟人说话 克劳迪娅 Hanna, dear. 亲爱的汉娜 You'r
《美少女的谎言》第六季第15集第17期:真正的白马王子
Do you feel anything? No. 感觉到什么了吗 没有 Where else could she be hiding a golf club? 她还能把高尔夫球杆藏在哪里 I'm gonna go look in the closet. 我去衣柜里找找 Okay, I'll finish up in here. 好 我再找找这里 Wow
