Shrimp and Crab Bisque 海鲜浓汤

搜索

复制

Shrimp¹ and Crab² Bisque 海鲜浓汤

词汇扫描

bisque 虾味奶油浓汤

deveined 摘除虾肠

"A delicious bisque made with shrimp and crab meat.

A garnish³ of chopped green onions

is always a delicious addition to this bisque."

中文大意

music

Original recipe yield: 6 servings

PREP TIME 5 Min 准备时间：5分钟

COOK TIME 15 Min 烹制时间：15分钟

READY IN 20 Min 20分钟即可食用

music

INGREDIENTS

2 tablespoons butter

2 tablespoons all-purpose flour

1/2 teaspoon⁴ salt

1/4 teaspoon white pepper

1 teaspoon chicken bouillon granules

2 tablespoons finely chopped onion

1 1/2 cups half-and-half cream

1/2 pound medium shrimp - peeled and deveined

1/2 pound pre-cooked crab meat

1/2 cup white wine

music

DIRECTIONS

In a large saucepan, melt butter over a low heat.

Stir in flour, salt, white pepper, bouillon granules, and onion.

Blend 3/4 cup half-and-half cream into the mixture.

Mix in shrimp and crab meat.

Turn the temperature to medium heat and continue stirring

until the mixture thickens.

Blend the remaining half-and-half cream and wine into the mixture.

Serve and enjoy!

中文大意

逐句对照

In a large saucepan, melt butter over a low heat.

Stir in flour, salt, white pepper, bouillon granules, and onion.

Blend 3/4 cup half-and-half cream into the mixture.

Mix in shrimp and crab meat.

Turn the temperature to medium heat and continue stirring

until the mixture thickens.

Blend the remaining half-and-half cream and wine into the mixture.

Serve and enjoy!

多学一点

bisque 虾味奶油浓汤

half-and-half cream 半鲜奶油、半牛奶

deveined 摘除虾肠

deveined shrimp

deveined

pre 事先，预先

preheat 预先加热

prechoose 预先选择

prepay 预先付款

pre-cooked 预先煮熟

重新听一次故事原文

In a large saucepan, melt butter over a low heat.

Stir in flour, salt, white pepper, bouillon granules, and onion.

Blend 3/4 cup half-and-half cream into the mixture.

Mix in shrimp and crab meat.

Turn the temperature to medium heat and continue stirring

until the mixture thickens.

Blend the remaining half-and-half cream and wine into the mixture.

Serve and enjoy!

1 shrimp   

n.虾，小虾；矮小的人

参考例句：

• When the shrimp farm is built it will block the stream.一旦养虾场建起来，将会截断这条河流。
• When it comes to seafood,I like shrimp the best.说到海鲜，我最喜欢虾。

2 crab   

n.螃蟹，偏航，脾气乖戾的人，酸苹果；vi.捕蟹，偏航，发牢骚；vt.使偏航，发脾气

参考例句：

• I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
• The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了，就象螃蟹的壳似的。

3 garnish   

n.装饰，添饰，配菜

参考例句：

• The turkey was served with a garnish of parsley.做好的火鸡上面配上芫荽菜做点缀。
• The sandwiches came with a rather limp salad garnish.三明治配着蔫软的色拉饰菜。

4 teaspoon   

n.茶匙

参考例句：

• Add one teaspoon of sugar.加一小茶匙糖。
• I need a teaspoon to stir my tea.我需要一把茶匙搅一搅茶。