NPR边听边练112:蜜蜂生活的新秘密

 　　主餐一道：泛听练习

　　以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻。

　　一、泛听建议：

　　1、完整听一遍，掌握大意。

　　2、继续听，特别注意关键信息。遇到相似的词，写下来。

　　3、复述新闻。

　　Scientists have discovered a new secret in the lives of bees. NPR's Adam Cole, reports bumble

　　bees can use electric _1_ to remember where to find nectar-rich flowers.

　　科学家发现了蜜蜂生活的新秘密。据NPR新闻的亚当·科尔报道，研究报告表明，蜜蜂可以使用电场记忆，

　　找到有大量花蜜的地方。

　　Flowers will _2_ to attract the bee's attention. They need pollinators to help them reproduce¹

　　so they use bright colors or ultraviolet² patterns and sweet smells. Now researchers at the

　　university of Bristol, have discovered a new way flowers _3_ with bees— electric fields.

　　Flowers naturally have a slight negative charge. Bees, on the other hand, _4_ a slight positive

　　charge just by flying through the air. As a bee gets close to a flower, there is an electric

　　interaction, and the bee can feel it. It learns to associate distinct³ electric fields with nectar.

　　The discovery appears in this week's Science magazine. Adam Cole, NPR News.

　　花卉为了吸引蜜蜂的注意会做任何事情。花卉需要传粉者帮助它们繁殖，所以它们利用鲜艳的颜色或紫外线波

　　纹和芳香的气味来吸引传粉者。目前布里斯托尔大学的研究人员发现了花卉与蜜蜂交流的新方式——电场。花卉

　　通常带微弱的负电荷，另一边，蜜蜂通过在空中飞翔获得微弱的正电荷。当蜜蜂接近花卉时，会产生电荷间的

　　相互作用，而蜜蜂会感觉到。蜜蜂便学会与花蜜的不同电场进行交流。这项研究发表于本周发行的《科学》杂志上。

　　NPR新闻，亚当·科尔报道。

　　At last check on Wall Street, Dow Jones Industrial Average _5_ 98 points, at 13,979;

　　NASDAQ gaining 23 at 3,154; S&P 500 up 10 at 1,512.

　　据华尔街最新数据，道琼斯工业平均指数上升98点，报13,979点；纳斯达克指数上升23点，报3,154点；

　　标准普尔500指数上升10点，报1,512点。

　　This is NPR.

　　这里是NPR新闻。

　　词汇解析：

　　1、pollinator 授花粉器

　　eg:measure until farmers get their act together and facilitate⁴ the growth of native pollinator

　　他们还需要认识到，它们的角色很大程度上是临时的，作为一项权宜直到农民能共同行动起来，促进自然

　　授粉者数量的增长。

　　2、ultraviolet patterns 紫外线模式

　　参考答案：

　　1、fields 2、do anything 3、are communicating

　　4、develop 5、was up

1 reproduce   

v.生育，繁殖，复制，重做

参考例句：

• The machine can reproduce a key in two minutes.这机器能在两分钟内复制一把钥匙。
• The picture will reproduce well.这照片会印得很清楚。

2 ultraviolet   

adj.紫外线的；n.紫外线

参考例句：

• It's called ultraviolet rays.它被叫做紫外线。
• The sun's ultraviolet rays are responsible for both tanning and burning.阳光中的紫外线是皮肤晒黑和灼伤的根源。

3 distinct   

adj.种类不同的，有区别的，清楚的，明显的

参考例句：

• I had the distinct impression that I was being followed.我清楚地感觉到有人跟踪我。
• The party split into two distinct groups.该党分裂成两个截然不同的团体。

4 facilitate   

vt.使容易（便利）推进，促进

参考例句：

• Modern inventions facilitate housework.许多现代发明便利了家务劳动。
• The new airport will facilitate the development of tourism.新机场将促进旅游业的发展。