情景会话口袋书人际篇326:选购商品(4)

 　　13. Do you have pants to go with the jacket?

　　你们有和这件夹克搭配的裤子吗？

　　还能这样说：

　　Are there any pants to coordinate¹ with this jacket?

　　Do you have some pants matched with this jacket?

　　应用解析：

　　go with 还有其他意思：同……一道旅行；与……谈恋爱；包括在……之内。

　　例如：Do you think this boy would go with that girl?

　　你觉得这个男孩和那个女孩在谈恋爱吗？

　　14. I am just browsing².

　　我只是随便看看。

　　还能这样说：

　　I am just looking around.

　　I just want to browse³.

　　应用解析：

　　browse 还可表示牛、羊等吃草。

　　例如：The cow browsed⁴ the hillside.

　　牛在山坡上吃草。

　　15. What are the criteria⁵ for buying good commodities?

　　选购好商品的标准是什么？

　　还能这样说：

　　How will you measure good commodities?

　　On what kind of yardstick⁶ do you judge good commodities?

　　应用解析：

　　in a measure 一些，几分；

　　in a great measure 大大地，十分

　　16. Quality is most important when we select goods.

　　选购物品时，质量最重要。

　　还能这样说：

　　Quality has high priority while buying merchandise.

　　When we go shopping, the quality is the first choice.

　　应用解析：

　　select...from/out of/among 从……中选出来

1 coordinate   

adj.同等的，协调的；n.同等者；vt.协作，协调

参考例句：

• You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致。
• Maybe we can coordinate the relation of them.或许我们可以调和他们之间的关系。

2 browsing   

v.吃草( browse的现在分词 )；随意翻阅；（在商店里）随便看看；（在计算机上）浏览信息

参考例句：

• He sits browsing over[through] a book. 他坐着翻阅书籍。 来自《简明英汉词典》
• Cattle is browsing in the field. 牛正在田里吃草。 来自《简明英汉词典》

3 browse   

vi.随意翻阅，浏览；(牛、羊等)吃草

参考例句：

• I had a browse through the books on her shelf.我浏览了一下她书架上的书。
• It is a good idea to browse through it first.最好先通篇浏览一遍。

4 browsed   

v.吃草( browse的过去式和过去分词 )；随意翻阅；（在商店里）随便看看；（在计算机上）浏览信息

参考例句：

• I browsed through some magazines while I waited. 我边等边浏览几本杂志。 来自辞典例句
• I browsed through the book, looking at page after page. 我翻开了一下全书，一页又一页。 来自互联网

5 criteria   

n.标准

参考例句：

• The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。
• There are strict criteria for inclusion in the competition.参赛的标准很严格。

6 yardstick   

n.计算标准，尺度；评价标准

参考例句：

• This is a yardstick for measuring whether a person is really progressive.这是衡量一个人是否真正进步的标准。
• She was a yardstick against which I could measure my achievements.她是一个我可以用来衡量我的成就的准绳。