情景会话口袋书人际篇 第602期:还盘(4)
14. If you do have the sincerity to do business with us, please show me your cards and put them on the table. 如果您确有诚意与我们做生意，请摊牌吧。 还能这样说： If you are sincere to do business with us, please come to a sho
情景会话口袋书人际篇 第603期:谈判(1)
1. They need to resume contract negotiations today. 他们今天必须重新进行合约谈判。 还能这样说： They should renew the contract talks today. They should start the negotiation afresh today. 应用解析： void contract 无效契约
情景会话口袋书人际篇 第604期:谈判(2)
5. The two sides have agreed on the date of negotiations. 双方商定了谈判日期。 还能这样说： The two sides have set the date of the negotiations. The two parties have fixed the negotiating date. 6. How does the negotiations go? 谈判进
情景会话口袋书人际篇 第605期:谈判(3)
9. Several important legal questions arose in the contract negotiations. 在合同谈判中出现了一些重要的法律问题。 还能这样说： There exist some critical legal questions in the contract negotiations. Some significant legal quest
情景会话口袋书人际篇 第606期:谈判(4)
13. The negotiation proved to be successful. 谈判最后得到了成功。 还能这样说： The negotiation was a big success. The negotiation was rounded off. 应用解析： prove of great value 证明很有价值； prove up to the hilt 充分证
情景会话口袋书人际篇 第607期:接待客户(1)
1. We will go to the airport to welcome a guest. 我们将前往机场迎接贵宾。 还能这样说： We have to go to the airport to meet a guest. We are going to greet a guest at the airport. 谚语： A bad conscience is a snake in one's heart.
情景会话口袋书人际篇 第608期:接待客户(2)
5. I will show you the way. 我来领路。 还能这样说： Please follow me. This way, please. 谚语： The shortest way round is the longest way home. 欲速则不达。 6. Go ahead and have a seat, make yourself comfortable. 请随意找个位子
情景会话口袋书人际篇 第609期:接待客户(3)
9. I am told to get the information from every caller. 我奉命询问每位访客的来意。 还能这样说： I am ordered to inquire your intention. An order that I should ask is the purpose from every visitor. 谚语： Every dog is a lion at h
情景会话口袋书人际篇 第610期:接待客户(4)
13. You've had a long flight. 一路辛苦了！ 还能这样说： You must be tired on the long flight. Long flight. 应用解析： seek safety in flight 溜之大吉； put the enemy to flight 打得敌人溃逃； flight path 风行方向或路线
情景会话口袋书人际篇 第611期:签约(1)
1. Do you think it's time to sign the contract? 该签合同了吧？ 还能这样说： Can we make the contract now? Can we sign the agreement at the time? 应用解析： pass time 打发时间； play for time （用拖延等方法）争取时间；
情景会话口袋书人际篇 第612期:签约(2)
5. We think your draft contract needs some modification. 我方认为贵方草拟的合同需要做一些修改。 还能这样说： We feel that the contract you made needs to be revised partly. We think we should modify the contract in some respec
情景会话口袋书人际篇 第613期:签约(3)
9. I'd like to suggest a four-year contract. 我建议签一份为期四年的合同。 还能这样说： I advise to sign a four-year contract. I sugest that the contract should be signed for four years. 谚语： A man without money is no man at a
情景会话口袋书人际篇 第614期:签约(4)
13. The contract comes into effect we can't go back on our word now. 合同现在生效，我们不能反悔了。 还能这样说： The contract is effective now, we can't regret. The contract begins to take effect and we can't go back on our promi
情景会话口袋书人际篇 第615期:下订单(1)
1. You will receive a discount by ordering today. 今天下订单的话有折扣。 还能这样说： We will discount the product if you make an order today. We'll give you a discount if you make a large order today. 应用解析： on order 定购中
情景会话口袋书人际篇 第616期:下订单(2)
5. We expect your order, which will have our immediate attention. 我们期待贵公司的订单，并会第一时间给予关注。 还能这样说： We hope you will favor us with your order, which shall have our best attention to give you a compl
