巧嘴秘书情景对话 第3期:传真

 Unit 4 Faxing Conversation 1

第四单元传真 会话 1

A:Miss Liu,have we received the fax from MS Company yet?

A:刘小姐，微软公司的传真我们收到了吗？

B:Let me check oh, here it is. It just arrived a few minutes ago.

B:我查一下,喔，在这里。几分钟前刚到。

A:Excellent. I have been expecting it.

A:好极了。我等很久了。

B:Is it important?

B:这很重要吗？

A:You bet¹ it is. It's about the new contract².

A:当然啦。这和新合约有关。

B:Here it is,sir.

B:就是这份，先生。

Conversation 2

会话 2

A:Susan, have you received the fax from the Sunshine Company?

A:苏珊，你有没有收到阳光公司发来的传真？

B:No,sir. I have called Lilian and she told me that their fax machine was out of order and she would send us the fax this afternoon.(in the afternoon)

B:没有。我已经打电话给莉莲，她告诉我她们的传真机 坏了。下午她会给我们发传真。(下午）

B:I have received the fax from Sunshine Company. Here it is, sir.

B:我已经收到了阳光公司发来的传真。给您，先生。

A:Oh,that is terrible. The fax has been muddled³. What is worse, page three is missing⁴. Would you please ask them to send the fax again?

A:太糟糕了。传真的字模糊不清，更糟糕的是，第三页没 有。请你让他们再传一份。

B:All right,sir.(Susan then calls Lilian)

B:好的，先生。(苏珊打电话给莉莲）

B:Hello. This is Susan. May I speak to Lilian,please?

B:你好。我是苏珊。请问莉莲在吗？

C:This is Lilian.

C:我就是。

B:Lilian,would you please send me the fax again? The fax you sent me just now was very unclear and page three is missing.

B:莉莲，请你再给我发一次传真好吗？刚才你发的传真 模糊不清，而且第三页没有。

C:I am sorry. I will send you the fax again right now.

C:很抱歉。我会马上给你再传一次。

B:Thank you so much.

B:非常感谢。

C:You are welcome. Bye.

C:不用谢。再见。

1 bet   

v.打赌，以(与)...打赌；n.赌注，赌金；打赌

参考例句：

• I bet you can't do this puzzle.我敢说，你解决不了这个难题。
• I offered to bet with him.我提出与他打赌。

2 contract   

n.合同，契约，婚约；v.使缩短，感染，订约

参考例句：

• The terms of the contract are acceptable to us.我们认为这个合同的条件可以接受。
• I'm under contract to teach here for one year.我按照聘约要在这里教一年书。

3 muddled   

adj.混乱的；糊涂的；头脑昏昏然的v.弄乱，弄糟( muddle的过去式)；使糊涂；对付，混日子

参考例句：

• He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
• I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》

4 missing   

adj.遗失的，缺少的，失踪的

参考例句：

• Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具，看有无丢失。
• All the others are here;he's the only one missing.别人都来了，就短他一个。