英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

[科学美国人60秒] SSS 2015-10-13

时间:2015-10-15 05:29来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 If you are lost, you need a map and a compass. The map pinpoints1 where you are and the compass orients you in the right direction. Migratory2 birds, on the other hand, can traverse  entire hemispheres and end up just a couple of miles from where they bred last year, using their senses alone. Their compass is the sun, the stars and the earth's magnetic fields, but their map is a little more mysterious. One theory goes that they use all factual cues, how a place smells. Another is that they rely on the sense of magnetism3. Researchers in Russia investigated the map issue in a past study by capturing ? on the Boltic sea as they flew northeast towards their breeding grounds near St Petersburg. And they moved the birds six hundred miles east near Moscow, and the birds, they just reoriented themselves to the northwest, correctly determing their new position. Now the same scientists have repeated that experiment. Only this time they didn't move the birds at all. They just put them in cages that simulate the magnetic field of Moscow while still allowing the birds to experience the sun, the stars and the smell of the Boltic. Once again the birds reoriented themselves to the northwest, suggesting that the magnetic field alone, regardless of smells and other cues is  enough to author the birds' mental map. The study is in the journal Current Biology. And if you are envious4 of that sixth sense, keep in mind that since the earth's magnetic field fluctuates, the researchers say magnetic root finding is best for crude navigation, meaning for door-to-door directions, you are still better off with your GPS.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pinpoints 42a4e5e5fdaaa77bfc7085fcb54b536a     
准确地找出或描述( pinpoint的第三人称单数 ); 为…准确定位
参考例句:
  • The bombs hit the pinpoints at which they were aimed. 炸弹精确地击中了目标。
  • There's really no point in arguing about pinpoints. 为芝麻绿豆般的小事争论实在毫无意义。
2 migratory jwQyB     
n.候鸟,迁移
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • This does not negate the idea of migratory aptitude.这并没有否定迁移能力这一概念。
3 magnetism zkxyW     
n.磁性,吸引力,磁学
参考例句:
  • We know about magnetism by the way magnets act.我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事。
  • His success showed his magnetism of courage and devotion.他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力。
4 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴