《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）是由查克·洛尔和比尔·普拉迪创作的一出美国情景喜剧，在2007年9月24日由哥伦比亚广播公司（CBS）推出。此剧由华纳兄弟电视公司和查克·洛尔制片公司共同制作，讲述的是四个宅男科学家的故事，2011年续拍第五季。2009年8月，该剧赢得了电视评论协会（TCA）最佳喜剧系列奖，吉姆·帕森斯亦赢得了喜剧类的个人奖项。目前该剧已更新至第七季，目前已成功突破此前的2000万收视人数。
听电影学英语-生活大爆炸第一季 1．Pilot:帮penny拿电视事件
[00:00.00]so ***** with two slits in it and either slit is observed, 将光子正对平面上的双缝 观察任意一个隙缝 [00:03.00]it will not go through both slits. 它不会穿过那两个隙缝 [00:07.04]If it's unobserved, it will. 如果没
听电影学英语-生活大爆炸第一季 2．The Big Bran Hypothesis (宅女假说): Sheldon帮pen
[00:03.64]*****no peanuts. 没有花生 [00:03.56]But does it have peanut oil? 但有花生油吧? [00:05.76]I'm not sure. 我不清楚 [00:08.44]Everyone keep an eye on Howard in case he starts to swell up. 你们每个人都盯着Howard 以防他突然
听电影学英语-生活大爆炸第一季 3．The Fuzzy Boots Corollary (模糊靴推论):Leonard想和
[00:01.00]i魔兽中.../i [00:12.24]all right,just a few more feet. And... 非常好 再前进几步... [00:15.44]here we are,gentlemen,the gates of elzebob. 准备好 先生们 Elzebob大门到了 [00:18.16]Good lord. 上帝啊 [00:21.32]Don't panic
听电影学英语-生活大爆炸第一季 4．The Luminous Fish Effect (发光新人效应):Sheldon被
[00:01.68]you know,I've been thinking about time travel again. 我最近一直在想着时光旅行 [00:06.36]Why,did you hit a roadblock with invisibility? 为什么 你又撞上看不见的路障了? [00:08.40]Put it on the back burner. 暂时先不说
听电影学英语-生活大爆炸第一季 10．The Loobenfeld Decay(Loobenfeld衰变)
[00:02.68]no,see,the liquid-metal termators were created in the future by skynet, 不对 液态金属人是在未来由天网创造 [00:06.60]and skynet was developed by miles dyson, 而天网是由Miles Dyson开发 [00:08.64]but that future no longe
听电影学英语-生活大爆炸第一季 11．The Pancake Batter Anomaly(面糊异常): Sheldon感冒
[00:27.68]checkmate 将军! [00:32.28]again?! 又来?! [00:32.64]Obviously,you're not well suited for three-dimensional chess. 很显然 你不适合玩三维国际象棋 [00:36.84]Perhaps three-dimensional candy land would be more your speed. 你的水
听电影学英语-生活大爆炸第一季 12．The Jerusalem Duality(耶路撒冷对偶)
[00:07.88]Here's the problem with teleportation. 瞬间移动存在这样的问题 [00:13.72]Lay it on me. 说说看 [00:15.80]Assuming a device could be invented 假设存在这样的装置 [00:17.16]which would identify the quantum state of matter
听电影学英语-生活大爆炸第一季 13．The Bat Jar Conjecture(Bat Jar 猜想): 物理竞赛事
[00:03.76]ew,more details about the new star trek film. 星际迷航电影版的最新消息 [00:05.92]there's going to be a scene depicting spock's birth. 将有描绘Spock诞生的场景 (星际迷航主人公之一 为Vulcan族) [00:09.88]i'd be m
听电影学英语-生活大爆炸第一季 14．The Nerdvana Annihilation(完全Geek湮灭): 时光机
[00:03.44]this sandwich is an unmitigated disaster. 这个三明治真是十足的失败 [00:06.24]I asked for turkey and roast beef 我要的是全麦面包 里面夹火鸡 [00:06.56]with lettuce and swiss on whole wheat. 和烤牛肉 还有莴苣和瑞
听电影学英语-生活大爆炸第一季 15．The Pork Chop Indeterminacy(少女测不准)
[00:01.76]on the other hand,some physicists are concerned that 另一方面 有的物理学家担忧 [00:05.12]if this supercollider actually works, 一旦超级粒子加速器研制成功 [00:06.68]it'll create a black hole and swallow up the earth,
