“神奇树屋”(Magic Tree House)系列描述一对小兄妹杰克与安妮的冒险故事。八岁半的哥哥杰克,理性冷静,喜欢看书,他会将沿途看到的事物,重点式的记录在笔记本上;而七岁的妹妹安妮,喜爱幻想与冒险,并且勇于尝试。
这两个一动一静、个性截然不同的兄妹,在森林里发现了一个堆满书的神奇树屋,神奇树屋就像时光机器,带他们到一个个不同的时空中旅行。于是,兄妹俩来到史前时代的恐龙谷、和骑士探访中古世纪的城堡、到古埃及破解木乃伊的秘密、跟着海盗出海寻宝……,每一次的冒险都紧张刺激、精采得不得了!
现在,“神奇树屋”的门已经打开,欢迎加入杰克与安妮惊险有趣的知识之旅,和他们一起到不同时空中冒险!
Ah...sunshine. Said JackHe closed his eyes, and saw the sunshine streaming through thetree house window. And clean dry clothes. Murmured Annie. She placed the Pennsylvania book back in the corner, Jack took themagic whistle out of his pocket, and pla...
Well. That was simple and direct. Said AnnieYeah. Jack felt dazedAugusta looked at Jack and Annie,I saw them, she said, her eyes are wide. I finally saw the Shea. Ireally saw them. She burst out a laughing. Her laughter was so full of joy, then Jacka...
Augusta! Whispered Jack. Shes shes tiny! They must have shrunk her. Whispered Annie. Ha . whispered Jack. He crawled the way from the door, Annie crawled after him, theypressed their back against the grassy mound,Why are wehiding? Asked Annie. We can...
The Leprechaun squabbled down the steep bank of the river, Jackstarted to follow and Annie grabbed him,Jack, the whistle won't work for Willy. She said. I know said Jack. We worried about that later. Right now we justhave to save Augusta. Come on! Ja...
Hundreds of Shea swarmed over the bright bridge. Behind thegalloping riders, more Shea came flattering on winds likebutterflies. Augusta stood up as if intrans, her hands casted over her heart. Oh! Whoa! Breathed Annie. Keep playing. Shouted Jack. An...
Jack sighedTheir mission really seemed hopeless now. Wed better go to find her said Annie. She wont go far. Said Mary. My poor Augusta. She has a fine mindand a brave heart, but she is so unhappy,Why is she so unhappy? Asked Annie. Yeah, what is her...
Hello! Marry! Said Augusta. She kissed the old woman on her wrinkle cheek. With fire light onher face, marry seemed to glow, her warm snout cottage was theupset the big house. Its small and damp lives set mass Britonchocolate. Fire light danced in th...
Hi! There. Annie said cheerfully. Augustas mother did not replyShe was staring at Jacks bare feet. Her expression made him sinkdown in his chair. Do not punish Eliza and me, mother, said the girl chewed. Theseare Augustas friends. Not ours. I took a...
Jack and Annie looked at each other,Augusta! The girl put down her baskets, and took off her wet cape,Did you do leave your cakes to the poor, miss Augusta? AskedMolly. Yes. Molly. Said Augusta. I visited 7 cottages today,7? In this weather? Yeah. An...
A cold wind blew rain into the tree house. Jack shivered. He waswearing an old over coat, and rugged trousers, Annie wore scarfand shawl and a long white wool dress. They both wore scarffedworn boots. So where are we? Said Jack. He and Annie looked o...
It was a chilly afternoon in late winter, Annie was doing herhomework on her computer in the living room, Jack sat on thecouch, and stared ata blank page in a small notebook, he heaved asigh. Whats wrong? Said Annie. I have to write a story for schoo...
A few years ago, I visited county Gore way in Ireland, I traveledthrough sea set towns, a long rocky coast and took a boat out to thelonely Irish island. At the mouse of the Gore way bay, I love the lashgreen ship meadows of countryside, the smell of...
As the streetcar rumbled down Canal Street, Jacklooked over his shoulder. Dipper was right. AfricanAmericans were sitting in the back, while only whitepeople were in the front. Jack hadn't even noticed iton their first streetcar ride. Jack's heart fe...
Jack pushed his glasses into place and opened AHistory of New Orleans Music. What's that, man? Dipper asked. It's a history book, said Jack. Teddy and Kathleen gave it to us, said Annie. Oh, yeah, my best friends, said Dipper. Jack looked in the inde...
Dipper stopped playing. The three boys stoppedsinging. Jack and Annie stopped drumming. There was silence. They all crept to the opendoorway and stepped outside. The rain had stopped,and the wind had died down. The air felt clean andcool. Stars shone...