生活口语天天说 第187期:怎样谈论网上发帖

 I'm posting on the BBS. 我正在BBS上发帖子。

I'm posting on the BBS. 我正在BBS上发帖子。

What is a post? 帖子是什么？

It is the words you write, expressing¹ your ideas. 就是你写的文章，用来表达你自己的观点。

I prefer² writing³ in my blog. 我更喜欢在自己的博客里写文章。

A Do you like exchanging⁴ ideas through BBS?  你喜欢在BBS上和别人交流吗?

I don't like to post on the BBS. 我不喜欢在BBS上发帖子。

Why? 为什么？

I prefer writing in my blog. 我更喜欢在自己的博客里写文章。

 

1 expressing   

v.表达( express的现在分词 )；（用符号等）表示；榨；[express oneself]（如在说话、写作或绘画中）表达（自己）的意见

参考例句：

• strictures against civil servants expressing political opinions 对于公务员发表政治见解的禁令
• Remember to be tactful when expressing a personal judgement. 记住表达个人看法要婉转。 来自《简明英汉词典》

2 prefer   

v.宁愿(选择)；更喜欢

参考例句：

• I prefer red to blue.我喜欢红色而不喜欢蓝色。
• I prefer tea rather than coffee.我喜欢茶甚于喜欢咖啡。

3 writing   

n.写，写作；著作，文学作品

参考例句：

• I am also writing a short story.我也写短篇小说。
• Do you like writing for children?你愿意为儿童写作吗？

4 exchanging   

v.换回( exchange的现在分词 )；交换，替换；进行易货贸易，作物物交换；[金融业]（货币）交换，兑换

参考例句：

• He enjoyed exchanging banter with the customers. 他喜欢和顾客开玩笑。
• After exchanging the usual pleasantries, they got down to serious discussion. 互致寒暄之后，他们便开始严肃的讨论了。