生活口语天天说 第328期:怎样谈论不适应

 It is totally different from our country. 这和我们国家完全不一样。

I can hardly understand this convention here. 我几乎不能理解这儿的习惯。

Why? 为什么？

It is totally different from our country. 这和我们国家完全不一样。

I feel alienated¹ in the new culture. 在这种新的文化中我感觉很孤单。

I feel alienated in the new culture. 在这种新的文化中我感觉很孤单。

Don't you adapt yourself to the life here? 你不能适应在这里的生活吗？

I have a few friends here. 我在这里几乎没有朋友。

Don't worry.I'm sure you'll be adapted to your new environment. 别担心。我相信你会适应新环境的。

I hope so. 但愿如此。

 

1 alienated   

adj.感到孤独的，不合群的v.使疏远( alienate的过去式和过去分词 )；使不友好；转让；让渡（财产等）

参考例句：

• His comments have alienated a lot of young voters. 他的言论使许多年轻选民离他而去。
• The Prime Minister's policy alienated many of her followers. 首相的政策使很多拥护她的人疏远了她。 来自《简明英汉词典》