瞬间秒杀听力 第48期:生命只有一次

 You can only have life once

Seize the moments, enjoy the days

Be thankful and be sorry for all the things

At the end of the day,

having a good character on earth would matter the most

It is not wealth that would make your life meaningful¹

It is the people around you,

so treasure them as you treasure gems² and jewelleries.

生命只有一次

把握时机，享受时光

对所有的事情心怀感恩和怜悯之心

所以归根到底，

拥有一个良好的性格是最重要的。

并不是财富使你的生活充满意义

而是你身边的人们，

所以要像对待无价珍宝一样来爱惜你身边的人

 

1 meaningful   

adj.意味深长的；富有意义的

参考例句：

• They exchanged meaningful looks.他们彼此意味深长地交换了一下眼色。
• The article has a meaningful ending.这篇文章的结尾意味深长。

2 gems   

growth； economy； management； and customer satisfaction 增长

参考例句：

• a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
• The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。