瞬间秒杀听力 第483期:电脑汽车

You are in a strange city.

It's late at night and you're tired.

But you can't find your hotel.

You sigh¹ a deep sigh.

It seems like you are dreaming a terrible dream.

What is happening?

This situation often happens to people

who travel by car.

But it may become a thing of the past.

New auto² computers are being³ designed

to tell you how to reach your destination⁴.

A small screen in your car

displays a map of the city

and shows you where you are.

Just give the computer the name of your hotel.

You'll see it on the map. To top it off,

a voice will give you directions while you drive.

With a car like this, what else would you expect.

你身在一个陌生的城市里。天色已晚而且你也累了，

但是你却找不到你订的旅馆。

你深深地叹了一口气，仿佛你是在做噩梦一般。

这到底是怎么一回事?

这种情况经常发生在开车旅行的人身上，

但这种事可能会成为过去。

新的汽车电脑被设计出来

就是要告诉你如何抵达你的目的地。

你车上的小屏幕会显示出该城市的地图

并且指出你所在的位置。

只要将你要去的旅馆名称输入电脑，

你就能在地图上看到。

最棒的是，你开车时会有声音为你指路。

有一辆像这样的车子，你还奢望什么?

1 sigh   

n.叹息；vi.叹息，渴望；vt.叹息着说

参考例句：

• He gave a deep sigh.他深深地叹了一口气。
• He slowly sat on the seat with a sigh.他叹了一口气，慢慢地坐到位子上。

2 auto   

n.(=automobile)(口语)汽车

参考例句：

• Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
• The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。

3 being   

n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是

参考例句：

• Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
• What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？

4 destination   

n.目的地，目标，目的

参考例句：

• I eventually arrived at my destination.我终于到达了目的地。
• They were flown to the destination.他们被空运到目的地。