英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>双语新闻>2021年双语新闻>
  • 2021双语新闻 气候变化削减海洋物种多样性

    搜索 复制 A changing planet 气候变化削减海洋物种多样性 Ever since Earth formed roughly 4.5 billion years ago, its climate has gone through a number of incredible changes. 地球形成至今已有约45亿年,在这期间,地球气候...

  • 2021双语新闻 孩子你为什么不开心?

    搜索 复制 Facing struggles 面对斗争 In an interview with Xinhua, Wang Yanan sounded no different than any other energetic freshman in college. 在接受新华社采访时,王雅楠听上去和其他朝气蓬勃的大一学生没什么区别。...

  • 2021双语新闻 石墨烯:改变世界的神奇材料

    搜索 复制 Giving new voices 石墨烯:改变世界的神奇材料 How wonderful would it be if new technology could help the physically challenged? 如果新科技能帮助残疾人士,那该有多好? A smart wearable device that enables p...

  • 2021双语新闻 中国年轻人有多爱国?

    搜索 复制 Pride of a generation 中国年轻人有多爱国? Celebrating Western holidays, following K-pop bands and going abroad to study ... 过洋节,追韩团,出国留学 Many young people are thought to be not as patriotic as their pa...

  • 2021双语新闻 武术蕴含了丰富的传统文化

    搜索 复制 Explore Chinese kung fu 武术蕴含了丰富的传统文化 What springs to mind when you think of kung fu, also known as wushu? 想到功夫(武术),你会想到什么? Maybe the image of Shaolin monks striking fierce poses wi...

  • 2021双语新闻 三星堆遗址新发现再惊天下

    搜索 复制 The Sanxingdui Ruins site in Sichuan province is generally considered one of most important archaeological sites along the upper reaches of the Yangtze River. 人们普遍认为,四川省三星堆遗址是长江上游最重要的考古遗...

  • 2021双语新闻 开局"十四五",数学研究也是重点

    搜索 复制 Push math forward 开局十四五,数学研究也是重点 Math has always been a staple of education. 数学在教育中一直是主科。 Algorithms, equations, homework, test after test. 算法、方程、作业、一个接一个的考...

  • 2021双语新闻 胡一天:《民国奇探》是我"愚公移山"的第一步

    搜索 复制 Acting against your looks 胡一天:《民国奇探》是我愚公移山的第一步 With a height of 1.88 meters, a pretty face and an innocent smile, Hu Yitian is universally seen as a handsome man. 身高1.88米的胡一天长相帅气...

  • 2021双语新闻 "北京版"中小学手机管理办法出台

    搜索 复制 Shifting focus from phone to classroom 北京版中小学手机管理办法出台 Smartphones have become an essential part of our daily lives. 手机已经成为我们日常生活中必不可少的一部分。 However, to protect young...

  • 2021双语新闻 国漫崛起!国风、原创动漫精彩纷呈

    搜索 复制 Expand world of anime 国漫崛起!国风、原创动漫精彩纷呈 Good news for fans of Chinese animations! The year 2021 will bring plenty of options. 中国动画迷有福了!2021年将会有一大批国漫上线。 According t...

  • 2021双语新闻 Diss并非说唱的唯一表达

    搜索 复制 Expressing through rap Diss并非说唱的唯一表达 Rap is no stranger to negative stereotypes, but this entertainment medium, much like all artistic attempts, is at its core a means of human expression. 对于说唱的负面刻板印象...

  • 2021双语新闻 新技术让人们能在视频通话中"碰触"到对方

    搜索 复制 Mimicking touch at a distance 新技术让人们能在视频通话中碰触到对方 Video calls are a common occurrence, but have you imagined being able to touch the person on the other end of the line? 视频通话是常事,但你是...

  • 2021双语新闻 国际空间站运行20年,它的未来在何方?

    搜索 复制 Astronomical birthday 国际空间站运行20年,它的未来在何方? 2020 marks the 20th anniversary of the International Space Station (ISS) since the first group of astronauts arrived at the ISS on Nov 2, 2000. 2020年是国际空...

  • 2021双语新闻 看《棒!少年》如何击出命运最强本垒打

    搜索 复制 Inspiring hope 看《棒!少年》如何击出命运最强本垒打 A group of children from poverty stricken areas across China gathered on the outskirts of Beijing. 一群来自中国各个贫困地区的少年们相聚北京郊区。...

  • 2021双语新闻 什么是"赛博朋克"文化?

    搜索 复制 Cyberpunk shows grim future 什么是赛博朋克文化? The video game Cyberpunk 2077 was released on Dec 10 and has already made history by breaking the record number of simultaneous users on the video game platform Steam with 1 mil...

听力搜索
最新搜索
最新标签