英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

听对话练听力 41

时间:2021-04-27 08:38来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

The First Gliding1 Lesson

1--What was your first gliding lesson like?

2--If was very interesting.

1--How did you start?

2--Well, the instructor2 showed me the controls.

1--What happened next?

2--The instructor showed me how to use them. Then we went for a short flight.

1--Were you nervous when you took over the controls for the first time?

2--Yes, very. My hands were trembling.

1--Did you have any moments of panic?

2--Yes, when the glider3 was rushing towards the ground and I suddenly forgot what to do.

1--That must have been frightening.

===================================

注解:

1)glide:滑翔。glider:滑翔机

2)show me the controls:show作“告知”或(通过示范)“教”解。controls(多用复数):操纵装置。

3)take over the controls:take over作“接过来”解。这里指学员从教练手中接过操纵器,自行驾驶。

4)moments of panic:感到惊慌、恐惧的时刻。

===================================

译文:

1--你第一节滑翔课上得怎么样啊?

2--非常有意思。

1--你是怎么开始的?

2--哦,教员告诉我哪些是操纵器。

1--然后呢?

2--教员给我示范如何使用这些操纵器。接着我们就飞了一小段距离。

1--当你第一次进行操纵的时候,你紧张不紧张?

2--非常紧张。我的双手都哆嗦了。

1--你有感到惊慌失措的时候吗?

2--有。当滑翔机朝地面俯冲去的时候,我简直不知所措了。

1--那一定让人胆战心惊。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
2 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
3 glider wgNxU     
n.滑翔机;滑翔导弹
参考例句:
  • The glider was soaring above the valley.那架滑翔机在山谷上空滑翔。
  • The pilot managed to land the glider on a safe place.那个驾驶员设法让滑翔机着陆到一个安全的地方。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   对话  听力
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴