英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

听电影学英语-阿甘正传 22

时间:2011-03-26 03:35来源:互联网 提供网友:rf855803   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

  [00:01.90]Every day we’d take a walk, 我们天天一起散步
[00:02.94]and I’d jabber1 on like a monkey in a tree, 我喋喋不休
[00:06.94]and she’d listen about Ping-Ponging and shrimping 她听我讲打乒乓球 和捕虾的事
[00:09.94]and Mama making a trip up to heaven2. 还有妈去天国的事
[00:12.98]I did all the talking. 多半是我讲话
[00:14.98]Jenny most of the time was real quiet. 珍妮多半是沉默地听
[00:57.54]How could you do this? 你怎么可以这样
[01:37.70]Sometimes I guess there just aren’t enough rocks. 她大概还是嫌石头不够多
[01:43.74]I never really knew why she came back, 我不知她为何回来但我不在乎
[01:46.74]It was like olden times.
[01:48.74]We was like peas3 and carrots again.
[01:54.50]Every day, I’d pick pretty flowers 我每天摘美丽的花摆在她房里
[01:55.50]and put them in her room for her,
[02:01.06]and she gave me the best gift anyone could ever get -她给了我世上最好的礼物 -好,可以睁开眼睛了
[02:03.06]in the wide world. -新鞋! -这是专门跑步的鞋
[02:06.10]They’re made just for running.
[02:11.26]And she even showed me how to dance. 她甚至教我跳舞
[02:16.74]#l miss ol’Bammy once again #
[02:20.46]#And I think it’s a sin4 #
[02:21.46]# Sweet home Alabama... ##
[02:22.42]Well, we was like family, Jenny and me... 我们就像一家人,珍妮和我
[02:30.18]and it was the happiest time in my life. 那是我一生最幸福的时刻
[02:58.74]You done watching it? 你看完了没有?
[02:58.78]Mm-hmm.
[02:59.78]I’m going to bed. 我要睡了!
[03:15.30]Will you marry me? 你愿意嫁给我吗?
[03:20.74]I’d make a good husband, Jenny . 珍妮,我会是好老公
[03:24.74]You would, Forrest. 你会的,弗勒斯!
[03:30.10]But you won’t marry me. 但是你不会嫁给我
[03:34.78]You don’t want to marry me. 你不该娶我这种人
[03:38.78]Why don’t you love me,Jenny ? 珍妮,你为什么不爱我?
[03:49.18]I’m not a smart man, 我虽然不聪明
[03:51.18]but I know what love is.
[03:51.46]但是我知道什么是爱?
[04:30.66]Jenny-- 珍妮?
[04:35.02]Forrest, I do love you. 弗勒斯,我是爱你!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jabber EaBzb     
v.快而不清楚地说;n.吱吱喳喳
参考例句:
  • Listen to the jabber of those monkeys.听那些猴子在吱吱喳喳地叫。
  • He began to protes,to jabber of his right of entry.他开始抗议,唠叨不休地说他有进来的权力。
2 heaven mdXzm     
n.天,天空,天堂,天国
参考例句:
  • Women hold up half of heaven.妇女能顶半边天。
  • Taiwan is really a heaven of delicacy,everyplace has the well-known repast.台湾真是个美食的天堂,各地都有著名的小吃。
3 peas lmBzWX     
豌豆
参考例句:
  • My little sister picked up many green peas in the field. 小妹从田野里拾到许多豌豆。
  • The twin brothers are as like as two peas. 那两个兄弟毫无二致。
4 sin HyIwW     
n.罪,罪孽,过失;vi.犯罪,违反
参考例句:
  • It's a sin to waste food.浪费食品是一种罪过。
  • It's a sin to be indoors on holiday.假期中待在家里实在是罪过。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(5)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴