英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《唐顿庄园》精讲133 少来讨价还价,遵命即可

时间:2021-03-31 08:28来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Someone to see you, Mr Crawley.

有人要见你 Crawley先生

Well, there's nothing in my diary.

日程上没预约啊

It's Lady Grantham.

是伯爵夫人

Well, in that case, show her in at once.

那快请她进来

Cousin Cora, to what do I owe the

Cora堂婶 不好意思

I hope I'm not a disappointment.

希望没让你大失所望

I thought it might be nice to cheer it up a bit.

看起来喜人一点更好

Easier said than done.

说得容易 做起来难

Perhaps a flower or a bit of veil1 or something.

插朵花或是加个面纱

I can find you a veil, if you like.

我可以去找面纱

I hope you're not expecting me to do it.

但别指望我来缝

Not if you're busy, of course. Good.

你忙的话就算了 那就好

And Miss O'Brian?

O'Brian小姐

I've sent Anna to bed with a cold,

Anna感冒 我让她上床休息了

so I need you to manage the young ladies.

所以 你要侍候小姐们

What, all three of them?

三个全要我来吗

I'm not an octopus2.

我可没有三头六臂

Why can't Gwen do it?

为什么不叫Gwen做

Because she is not a lady's maid.

因为她不是贴身女仆

I am not a slave.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 veil VpWyC     
n.面纱,掩饰物,修女;vt.给...戴面纱或面罩;vi.带面纱或面罩
参考例句:
  • Please veil your face.请用面纱遮住脸。
  • There was a veil of mist over the mountains.山上覆盖着一层薄雾。
2 octopus f5EzQ     
n.章鱼
参考例句:
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
  • One octopus has eight tentacles.一条章鱼有八根触角。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   唐顿庄园
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴