英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

听名著练听力之简爱篇 第75期

时间:2010-09-10 01:39来源:互联网 提供网友:pi7418   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

"I believed I could. I thought that one day, I would find a woman who would understand my problem, and accept me anyway."

"Did you find one, sir?"

"No, Jane, but [-----1-----]. I tried taking mistresses1. But finally, unhappy and disappointed2 with my life, I returned to Thornfield on a cold winter day. And when my horse slipped3 and fell on the ice, you came and wanted to help me. In the next weeks, I began to depend on you, a quiet, bird-like young lady, for my happiness in life. I knew you were the only one for me."

"Don't talk any more of the past, sir," I said sadly.

"Jane, you're right. [-----2-----]. You understand now, don't you? I've spent so much of my life alone, in misery4. But now I've found you, and you are always in my heart. It was stupid of me to try and marry you without telling you my story. I promise to love you and stay with you forever. Jane, promise me the same."

When I said notheing, he said, "Why are you silent5, Jane?"

This was one of the most terrible moments of my life. I knew that he loved me and I loved him, but I knew I could not live with Mr. Rochester. "Jane, just promise me that you will be mine."

"Mr. Rochester, I will not be yours," I said, shaking. He said nothing.

"Jane," he said, [-----3-----], "Jane, do you want us to live apart for ever?"

"Yes."

"Oh Jane, this is a terrible shock. It would not be wrong to love me."

"It would be wrong to do what you want."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mistresses 5cab465b23c8699fa7c62ca2faadd8f9     
情妇( mistress的名词复数 ); (尤指旧时雇用仆人的)女主人; 主妇; (尤指私立学校的)女教师
参考例句:
  • The game over, the mistresses ordered him to take the guests home. 牌局散了,太太叫他把客人送回家。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • The tenderness of lovers can ill brook the least jesting with the names of their mistresses. 情人们一点也受不住旁人拿他们情侣的名字开玩笑。
2 disappointed I9wyP     
adj.失望的,不满意的,不如意的
参考例句:
  • He seemed disappointed when the man refused his request.当那个人拒绝了他的要求时他看起来很失望。
  • He was disappointed so often that he became hopeless.他屡次失望,以致变为了绝望。
3 slipped 4c5c6d788245d18d7f659f5aeaa435f3     
adj.打滑,打滑的v.滑( slip的过去式和过去分词 );滑脱;下降;(健康状况等)变差
参考例句:
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
  • The climber slipped and dropped to his death. 攀登者一失足掉下去摔死了。
4 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
5 silent eEVz8     
adj.安静的,不吵闹的,沉默的,无言的;n.(复数)默剧
参考例句:
  • Immediately on his beginning to speak,everyone was silent.他一讲话,大家顿时安静下来。
  • The boys looked at the conjuror in silent wonder. 孩子们目瞪口呆地看着那魔术师。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   听名著练听力  简爱  简爱
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴