The Sound of Salt Forming 听盐生长
作为第一本80后作品选集,《听盐生长的声音》不仅全面展现了80后作家的风貌,并且在英国、澳大利亚、美国、香港等地汉学家的鼎力合作下,第一次将80后作品翻译成英文,代表了当前“中国文化走出去”的成功范式。该书的英文版于2016年初由美国夏威夷大学出版社出版,近日其英汉双语版则由外语教学与研究出版社推出。丰富全面的作品结集和地道传神的英文翻译,既有助于英语世界读者了解中国年轻一代的文学创作,也为国内读者及文学界和翻译界提供了重新认识80后文学、研究英文翻译技巧的重要契机。