弗兰克·阿巴内尔 03

[00:11.27]弗兰克·阿巴内尔
[00:15.86]飞行员？医生？律师？大学老师？
[00:22.24]不！
[00:25.39]他只是一个高中还没毕业的孩子！
[00:31.71]一个极具天赋的骗子！
[00:36.06]一个普通人！
[00:45.41]Frank Abagnale  弗兰克·阿巴内尔
[00:53.27]语言点
[00:55.90]overdrawn¹ account  透支帐户
[01:00.24]work  适用于
[01:03.37]sustain  维持
[01:06.47]defraud  骗取
[01:09.69]advance somebody cash  提前给某人支取现金
[01:16.19]materialize  兑现
[01:22.97]Bank fraud
[01:24.50]His first con² was writing checks
[01:27.33]on his own overdrawn account,
[01:30.19]an activity which he discovered was possible
[01:34.28]when he was forced to write checks
[01:36.89]for more money than was in the account.
[01:40.95]This, however,
[01:42.33]would only work for a limited time
[01:45.44]before the bank demanded payment,
[01:48.93]so he moved on to opening other accounts
[01:52.52]in different banks,
[01:54.18]eventually creating new identities to sustain this charade³.
[02:00.42]Over time, he experimented and developed different ways
[02:05.92]of defrauding⁴ banks,
[02:08.52]such as printing out
[02:10.17]his own almost perfect copies of checks,
[02:14.11]and cashing them
[02:15.91]and persuading banks to advance him cash
[02:19.30]on the basis of money in his accounts,
[02:22.90]money which of course never materialized
[02:26.35]as the checks depositing it were rejected.
[02:35.29]讲解
[03:30.49]语言点
[03:32.03]overdraw  取钱
[03:35.04]draw
[03:35.97]over  过度的
[03:39.47]overuse
[03:41.96]overeat
[03:44.83]overdraw  透支
[03:49.40]withdraw  提取
[03:53.05]He withdrew $500 from his bank account yesterday.
[04:02.13]account  帐户
[04:04.24]open an account
[04:07.12]close an account  销户
[04:11.53]withdraw
[04:14.96]deposit
[04:17.02]She deposited her money in the bank.
[04:24.32]deposit slip  存款单
[04:27.97]work
[04:42.89]it works
[04:49.49]sustain  支撑，维持
[04:53.64]maintain
[04:56.04]Do we have food enough to sustain our life?
[05:26.07]语言点
[05:30.87]trick 骗术
[05:33.00]deposit slip  存款单
[05:36.33]end up  以…方式结束
[05:40.28]look into  调查
[05:43.50]identity  身份
[05:49.42]One famous trick of Abagnale's
[05:51.91]was to print his account number on blank deposit slips
[05:57.35]and add them to the stack of real blank slips in the bank.
[06:03.04]This meant that the deposits written on those slips
[06:07.42]by bank customers ended up going into his account
[06:12.25]rather than that of the legitimate⁵ customers.
[06:16.49]He collected over $40,000 by this method
[06:21.90]before he was discovered.
[06:24.71]By the time the bank began looking into his case,
[06:28.71]Abagnale had collected all the money
[06:32.01]and had already changed his identity.
[06:45.39]讲解
[07:41.98]语言点
[07:45.16]end up + doing  以…方式结束
[07:52.30]The party ended up singing a song together.
[08:01.94]end up in sth. / end in sth.
[08:06.64]The lecture ended up in a sea of applause.
[08:15.26]look into  看进去，看到里面
[08:22.33]He heard the cry and look ed into the window.
[08:34.06]调查，研究
[08:37.18]The government will look into
[08:39.26]how to reduce unemployment.
[09:06.93]Bank fraud
[09:08.53]His first con was writing checks
[09:11.34]on his own overdrawn account,
[09:14.19]an activity which he discovered was possible
[09:18.24]when he was forced to write checks
[09:21.13]for more money than was in the account.
[09:24.82]This, however,
[09:26.36]would only work for a limited time
[09:29.39]before the bank demanded payment,
[09:32.76]so he moved on to opening other accounts
[09:36.47]in different banks,
[09:38.19]eventually creating new identities to sustain this charade.
[09:44.27]Over time, he experimented and developed different ways
[09:49.96]of defrauding banks,
[09:52.54]such as printing out
[09:54.18]his own almost perfect copies of checks,
[09:58.31]and cashing them
[09:59.89]and persuading banks to advance him cash
[10:03.33]on the basis of money in his accounts,
[10:06.87]money which of course never materialized
[10:10.42]as the checks depositing it were rejected.
[10:15.14]One famous trick of Abagnale's
[10:17.74]was to print his account number on blank deposit slips
[10:23.23]and add them to the stack of real blank slips in the bank.
[10:28.87]This meant that the deposits written on those slips
[10:33.19]by bank customers ended up going into his account
[10:37.71]rather than that of the legitimate customers.
[10:42.26]He collected over $40,000 by this method
[10:47.67]before he was discovered.
[10:50.48]By the time the bank began looking into his case,
[10:54.55]Abagnale had collected all the money
[10:57.75]and had already changed his identity.
[11:19.63]谢谢收听

1 overdrawn   

透支( overdraw的过去分词 )； (overdraw的过去分词)

参考例句：

• The characters in this novel are rather overdrawn. 这本小说中的人物描写得有些夸张。
• His account of the bank robbery is somewhat overdrawn. 他对银行抢案的叙述有些夸张。

2 con   

n.反对的观点，反对者，反对票，肺病；vt.精读，学习，默记；adv.反对地，从反面；adj.欺诈的

参考例句：

• We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
• The motion is adopted non con.因无人投反对票，协议被通过。

3 charade   

n.用动作等表演文字意义的字谜游戏

参考例句：

• You must not refine too much upon this charade.你切不可过分推敲这个字谜。
• His poems,despite their dignity and felicity,have an air of charade.他的诗篇虽然庄严巧妙，却有猜迷之嫌。

4 defrauding   

v.诈取，骗取( defraud的现在分词 )

参考例句：

• Second is the actor regards defrauding of the wealth as object. 第二，行为人以骗取钱财为目的。 来自互联网
• Therefore, DELL has the motive and economic purpose of intentionally defrauding the Chinese consumers. 因此，戴尔公司存在故意欺诈中国消费者的动机和经济目的。 来自互联网

5 legitimate   

adj.合法的，合理的，合乎逻辑的；v.使合法

参考例句：

• Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
• That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。