英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

这才叫浪漫

时间:2005-10-09 16:00来源:互联网 提供网友:lnvi   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)


SCENE⑥ B  星期六晚上七点  在公园散步

【这才叫浪漫】

 

Sue:                   Flowers. Now that's romantic1.                  

苏:                   花。这才叫浪漫。

                  

Rose:  They're plastic and will never die. They're 1) supposed to be a symbol of endless love.

柔丝:         它们是塑胶的,永不凋谢。那些花象征永恒的爱。

                  

Sue:  The two of you were 2) definitely2 3) made for each other. Thank God, my match-making work is over...Now 4) it's your turn. 

苏:            你们两个真是天造地设的一对。谢天谢地,我不用再牵红线了……现在换你了。        

Rose:                   What?           

柔丝:         换我干嘛?    

 

Sue:            Do you have Don's number?    

苏:            你有唐的电话吗?


语言详解

 

A:  When were you supposed to pay your rent?

     你本该何时付房租?

 

B:  Last week I'm five days late.

     上星期,我晚了五天。

 

Now that's romantic.   这才叫浪漫】

 

Now that's...这样的句型所表达的意思,类似中文里头这才像话或是这倒也说得过去的语气。

 

A:    I'm late to work because I had to take my child to school.

    我是因为送小孩子上学才会上班迟到。

B:    Now that's not a bad excuse. But I don't want to see you late again!

    这个借口倒还不坏。但我不想再看到你迟到了!

 

1) be supposed to... 应该是……

2) definitely  (adv.) 绝对地

3) made for each other 绝配,天生一对

4) it's your turn 该你了


点击收听单词发音收听单词发音  

1 romantic jXPx0     
adj.浪漫的,风流的,传奇性的,夸大的,想象的,浪漫派的
参考例句:
  • She thinks it will be romantic to be an actress.她认为当个女演员会很浪漫。
  • Her husband is very romantic.她丈夫非常浪漫。
2 definitely RuJzx0     
adv.一定地,肯定地;明确地,确切地
参考例句:
  • The team will definitely lose if he doesn't play.如果他不参加比赛,这个队肯定会输。
  • I shall definitely be home before six o'clock.6点以前,我一定回家。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   网络  社交  浪漫  网络  社交  浪漫
顶一下
(4)
66.7%
踩一下
(2)
33.3%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴