外国人日常短语 第24期:get somebody

 释义：

get somebody¹ (sth)+介词 让……陷入某种状态

这是彰显万能动词 get 的威力的短语。如果 get sb (sth)后面接副词或介词的话就会变成将 sb (sth)“变成某种状态”的意思。具体翻译要根据不同的状况确定。

例句：

We have to get her to a hospital.

我们需要把她送到医院。

She got² me in this room.

她让我进到这个房间的。

She can get you in trouble³. You'd better stay away from her.

她能给你带来麻烦。你最好离她远点。

The subway⁴ will get you to the museum.

你坐地铁能到博物馆。

对话：

A: Get Tina to a hospital quickly.

尽快把缇娜送到医院去。

B: Did⁵ she have an accident⁶?

她出车祸了？

1 somebody   

n.重要人物；pron.某人，有人

参考例句：

• Somebody is using the computer.有人在用电脑。
• He seems to be somebody.他似乎是个重要人物。

2 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

3 trouble   

n.苦恼，麻烦；故障；动乱；vt.麻烦 vi.费神

参考例句：

• I hate to trouble you.我真不愿麻烦你。
• The trouble is that he doesn't have enough money.麻烦在于他缺钱。

4 subway   

n.地下人行道；（美）地铁；vi.乘坐地下铁路

参考例句：

• I go to the library by subway.我坐地铁去图书馆。
• Where is the nearest subway station?最近的地铁站在哪里？

5 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

6 accident   

n.事故，意外的事

参考例句：

• He had a traffic accident.他出了交通事故。
• An accident was happened yesterday.昨天发生了一起事故。