外国人日常短语 第26期:don't get me wrong

 释义：

Don't get me wrong 不要误会

当我无意冒犯了对方，伤害对方感情时或可能引起了对方误解时可以用这句话来表达“不要误会”（Don't misunderstand¹ me)。

例句：

Don't get me wrong, but you look awful.

不要误会，不过你脸色看起来的确不怎么样。

Don't get me wrong. I'd love to work with you.

不要误会，我只是喜欢和你一起工作。

对话：

A: Do you really hate my shoes?

我的鞋有那么讨厌吗？

B: Don't get me wrong. I think they're OK.

不要误会，我觉得不错。

1 misunderstand   

vt.误解，误会

参考例句：

• Don't misunderstand what I'm trying to say.别误解我要说的话。
• His remarks show that he misunderstand my position on the question.他的话说明他误解了我在这一问题上的立场。