外国人日常短语 第38期:get away with it

 释义：

get away with it 成功躲避某事，不受惩罚

get away with 尤其指“做完坏事”（do sth wrong)也没有“受到处罚”（without being caught or punished)的情况。with 后面主要跟 it。

例句：

You'll never get away with it.

你永远不会逃之夭夭的。

I will not let you get away with this.

我不会让你逃之夭夭的。

Trust me; she'll never get away with it.

相信我，她肯定不会逍遥法外的。

对话：

A: Did they catch the men who robbed¹ the bank?

抓到银行劫匪了吗？

B: No, they got away with stealing a lot of money.

还没有。劫匪们携带巨款而逃。

1 robbed   

v.抢夺( rob的过去式和过去分词 )；抢劫；掠夺；使丧失

参考例句：

• Would you be able to identify the man who robbed you? 你能够认出那个抢你东西的人吗？ 来自《简明英汉词典》
• They stood looking on while the man was robbed. 正当那个人被抢劫时，他们却站在那儿袖手旁观。 来自《简明英汉词典》