外贸服装口语 第75期:收付款之实用句型(13)

 Charging 收付款S: Salesclerk 售货职员 C: Customer 顾客情景对话 Dialogue对话10S: When can you pay us?

你们什么时候付款给我们？

C: We'll send in the payment promptly¹.

我们会马上支付的。

对话11C: How would you like me to pay?

钱我怎么付好呢？

S: We want it in one payment.

一次性付清。

对话12C: We'd like to charge that, please.

请给我们记账。

S: We only accept C.O.D. (cash on delivery).

我们只接受交货付现款。

对话13C: Do I need to make a deposit?

要交定金吗？

S: If you want us to order it for you.

如果你想预定要交定金。

C: How much deposit is required?

你们 要多少定金？

S: We're asking for a 30% down payment.

我们要30%的定金。

对话14C: How would you prefer payment?

怎么支付呢？

S: Please pay in cash up-front.

请预付现金。

对话15C: How do you prefer to be paid?

我付什么钱好呢？

S: Please pay us in RMB.

请付我们人民币。

对话16S: I'm sorry, we don't accept credit card.

抱歉我们不收信用卡。

C: Is a check OK then?

那么支票可以吗？

S: Sorry sir, we only accept cash.

先生，抱歉，我们只收现金。

对话17C: How long will you take?

你们要多久时间？

S: About ten days.

大约10天。

C: Do I have to pay now?

我现在就得付钱吗？

S: You only pay some deposit.

您只要交一些定金。

C: OK. By the way, do you accpet credit cards?

好的。顺便问一句，你们接受信用卡吗？

S: It doesn't matter whether you pay by cash or credit cards.

用现金或信用卡支付均可。

1 promptly   

adv.及时地，敏捷地

参考例句：

• He paid the money back promptly.他立即还了钱。
• She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。