白领英语口语速查 第37期:会议用语:工作总结会(1)

 　　工作总结会

　　Summarization of Career Achievements

　　已取得了让人满意的结果。

　　We've attained¹/achieved a satisfactory result.

　　A: I'm glad to see that we've attained a satisfactory result

　　since we established business relations with 3M Company.

　　B: That's it!And today shall we discuss the question of establishing a joint² venture?

　　我觉得…

　　I suppose...

　　A: But I suppose it's time to solve the problems in our business first,

　　before we move on to a new project.

　　B: OK,please.

　　据我所知

　　as far as I know

　　A: Do you have any suggestion?

　　B: I'm thinking of the improvement of current investment environment.

　　As far as I know,many a foreign investors³ has complained about that.

　　现在亟需…

　　It's urgent to do...

　　A: You're quite right. I noticed that as well.

　　B: It's urgent to change the investment environment;

　　at least we may contribute a little to that.

　　依我拙见

　　in my humble⁴ opinion

　　A: In the last few years,we have tried to create a more favorable environment for our domestic partners.

　　B: But in my humble opinion,we should not only further our ties with domestic partners,

　　but also establish business relations with international companies.

　　这是一个不错的想法。

　　That's a good point/ idea. =That sounds great!

　　A: That's a good point.

　　Would you work out a proposal first and next week we may have a detailed⁵ discussion.

　　B: Alright!

　　惠及客户的政策和方法

　　regulations and measures that benefit our customers/beneficial to our customers

　　A: Recently we put into effect some new regulations and measures that benefit our customers.

　　Did you get any feedback from them?

　　B: Our customers are quite content with these new measures at first,

　　but they made many complaints later on.

　　详细说说

　　tell us more/in detail

　　A: Really? Tell us more,please.

　　B: Some customers claimed that our measures cannot be fully⁶ put into effect in some regions.

1 attained   

（通常经过努力）实现( attain的过去式和过去分词 )； 达到； 获得； 达到（某年龄、水平、状况）

参考例句：

• She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
• Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。

2 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

3 investors   

n.投资者，出资者( investor的名词复数 )

参考例句：

• a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
• a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会

4 humble   

adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低

参考例句：

• In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
• Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

5 detailed   

adj.详细的，详尽的，极注意细节的，完全的

参考例句：

• He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
• A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。

6 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。