【小龟乐游记】杀手5：赦免（21）

文本：

Dexter:Get your ass¹ up here.We're leavin'.And you,move! Inside the _(1)_! I'm gonna take you apart atom by atom and breed you like a prize bull.Oh,don't look so shocked,girl.After all,they grew you in a __(2)__.My lab should feel......right at home! Aw...don't tell me you didn't know! Now this is just too goddamn precious.

Victoria:You bastard²! Get away from me!

Dexter:Well done girl.Looks like you might be ___(3)___ after all.Sedate³ the girl and get her in the chopper.

1 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

2 bastard   

n.坏蛋，混蛋；私生子

参考例句：

• He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
• There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。

3 sedate   

adj.沉着的，镇静的，安静的

参考例句：

• After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后，医生让她服了些药片使她镇静下来。
• We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。