英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

小故事背诵达人 热气球

时间:2022-02-28 08:44来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Hot Air Balloon

热气球

A man is flying in a hot air balloon and realizes he is lost. He reduces height and spots a man down below.

有个人驾着热气球,却发现自己迷路了。他降低高度后,发现下面有个人。

He lowers1 the balloon further and shouts:"Excuse me, can you tell me where I am?"

他把气球降得更低,大喊道:"对不起,你可以告诉我我现在的位置吗?"

The man below says, "Yes, you're in a hot air balloon, hovering2 30 feet above this field."

下面那个人说:"当然。你在热气球里,盘旋在离地面30英尺的高空上。"

"You must work in Information Technology ," says the balloonist.

"你一定是在信息技术部门工作。驾气球的人说。"

"I do," replies the man. "How did you know?"

"是啊,那个人回答:""你怎么知道?"

"Well," says the balloonist, "everything you have told me is technically3 correct, but it's no use to anyone."

"这个嘛,驾气球的人说:""你告诉我的每件事技术上来说都是正确的,但不管对谁都派不上用场。"

The man below says, "You must work in Management."

下面那个人说:"你一定是在管理部门工作。"

"I do," replies the balloonist , "but how did you know?"

"是啊,驾气球的人回答:""你怎么会知道?"

"Well," says the man, "you don't know where you are, or where you're going, but you expect me to be able to help. You're in the same position you were before we met, but now it's my fault."

"这个嘛",那个人说:"你不知道你现在的位置,也不知道要往哪里去,却期待我能帮上忙。我们碰面以前,你的位置还是跟现在一样,现在却变成是我的错了。"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lowers fc5978a00740405615a90c53fd8b6432     
v.(使)降低, (使)跌落( lower的第三人称单数 );削弱;削减;减少
参考例句:
  • The reduction in white blood cell counts lowers resistance to disease. 白细胞总数的减少,会降低对疾病的抵抗力。 来自《简明英汉词典》
  • The sun lowers in the west. 太阳从西边落下。 来自《简明英汉词典》
2 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
3 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   小故事  英语阅读  背诵
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴