英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

小故事背诵达人 琳·考克斯

时间:2022-02-28 09:17来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Lynne Cox

琳·考克斯

Lynne Cox has shattered world swimming records, out swam men and women alike, and swam distances never swam before.

琳·考克斯打破过许多世界游泳记录,不管是男子或女子记录,而她所游的距离更是前所未有的。

At the young age of fifteen, she broke the men’s and women’s records for her 33-mile swim across the English Channel. At seventeen, she broke the men’s record for swimming the Catalina Channel.

她在十五岁时,游过三十三英里远的英吉利海峡,同时打破男子与女子记录;十七岁那年,她打破卡塔利那海峡的男子游泳记录。

Her accomplishments1 hold a special place in hearts around the world. In 1987, she swam the Bering Straight. It is the channel that creates the border between Alaska and Siberia. Her swim opened the US-Soviet border for the first time in 48 years.

她的成就在世界上占有一席之地。一九八七年,她挑战白令海峡,这是形成阿拉斯加与西伯利亚国境的海峡,她的创举开启了美国与苏联四十八年来的互通。

About three months after her swim across the Bering Straight, Ronald Regan and Mickael Gorbachov met to sign the INF missile treaty.

在她游过白令海峡三个月后,里根和戈尔巴乔夫碰面,签署了中程核导弹条约。

At the signing Gorbachov said, “It took a daring American by the name of Lynne Cox just two hours to swim between our countries. It shows me just how close our two countries are and the relationship between us is changing.”

在签署时,戈尔巴乔夫说,“一位勇敢的美国女性琳·考克斯只花两小时,就从她的国家游到我们的国家,让我知道我们两国有多近,而且两国的关系正在改变。”

Her ability to beat treacherous2 waters,withstand freezing temperatures and push her body to such extreme limits inspires people on so many levels. It even can bring countries together!

她能打败诡谲多变的海水、忍受冰冷的温度,并将体能推到极限,鼓舞了许多层级的人,甚至让两个国家重修旧好!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
2 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   小故事  英语阅读  背诵
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴