英语口语王 想说就说（四）09

　　Offering to help colleague 主动帮忙同事
Are you OK there? 你那里还好吗？
Oh,my computer crashed again! 啊！我的电脑又当机了！
Can I help? 我帮得上忙吗？
That would be great! I hate working with computers! 如果你可以帮忙就太好了！我最讨厌用电脑了！
Yeap!They are unreliable sometimes. 是啊！有时候电脑真的是不太可靠。
详细解说：
1.Are you OK there? 你那里还好吗？同义译句：Is everything OK?
Are you all right?
2.Oh,my computer crashed again! 啊！我的电脑又当机了！
同义词句：My computer is down. 我的电脑又当机了！
间接用语：This printer jammed again. 印表机又卡纸了。
Some paper stuffed¹ the photo copy again.影印机又卡纸了。
The fax was not working again.传真机又故障了。
3.Can I help?需要我帮忙吗？
同义词句：Do you need any help?需要帮忙吗？
Is there anything I can do to help?需要我帮忙吗？
You look like you could do some help.看来你需要帮忙。

1 stuffed   

adj.充满的；饱的v.塞住( stuff的过去式和过去分词 )；把…装进；把…装满；（使）吃撑

参考例句：

• stuffed animals in glass cases 玻璃柜里的动物标本
• I was stuffed to the gills with chocolate cake. 我嘴里塞满了巧克力蛋糕。 来自《简明英汉词典》