Is Stephen here?Yep.Where is he? 斯特凡在吗 在 在哪呢 And good morning to you, liittle Miss I'm-on-a-Mission. 早上好啊 肩负使命小姐 How can you be so arrogant and glib After everything you've done? 你怎么还能如此自大 油腔滑...
Here.What is it?It's what you are craving. 拿着 这是什么 这就是你身体需要的东西 Don't lie to the girl.So not what you are craving, 别对那女孩儿撒谎 这才不是你想要的东西呢 But it will do in a pinch. Right, Stef 不过...
Sorry. Oh, no, it's cool. I'm done You are up early. Where are you going? 不好意思 噢 没关系 我已经好了 你起这么早 是要去哪儿 Police station. They are organizing A search party for Vicky, so... 警察局 他们组织了 寻找薇...
Hi, Ty Vicky?Everyone is looking for you.-What's wrong, Vick? I'm so cold.I know. 嗨 泰 薇姬 大家都在找你 我知道 发生什么事了 薇 我好冷 You are on drugs. Everyone thinks you are off on a bender.I wish 你又嗑药了 大家都认...
Previously on the Vampire Diaries. 《吸血鬼日记》前情提要 For over a century, I have lived in secret until now. 一个多世纪以来 我都秘密地活着 I know the risk, but I have to know her.What are you?I'm a vampire. 我知道这很冒...
It's wood.They know.If anyone's gonna kill you, it's gonna be me. 是木头做的 他们已经知道了 如果有人要杀你 那只能是我 My ring.No! No! Vicki!I'm sorry.Oh, god.The watch.Find the watch.You're bleeding. 戒指给我 不要 不要...
Vicki.I'm starting to remember things What he is, what he said. 薇姬 我开始想起之前的事情了 他是谁 他说了什么 I remember you. The hospital,The--the rooftop, it's all coming back. 我记得你 在医院里 在楼顶 一切都想起来...
Maybe we should check in with Matt.He'll call when he finds her. 也许我们该和马特联系一下 如果他找到薇姬会联系我们的 Well, what are we supposed to do?We wait. we're supposed to wait. 那我们该做点什么呢 等待 我们应...
Guys, take her up to bed. Shut the blinds. 伙计们 带她去床上 拉上窗帘 She's gonna be ok. Come on.Come on.You know what's wrong with her? 她会没事的 走吧 快点 你知道她怎么了 Yep. - What is it?She's transitioning.Transitioni...
Where is she?Come this way.What's she on?I don't know. 她在哪里 到这边来 她怎么了 我不知道 Hey, Vic. How you doin'?Not good, Mattie.I hurt. 薇姬 你还好吧 不好 马特 我很痛 Ok, where's it hurt?My gums. My jaw hurts. 哪里痛...
You ever staked a vampire before?Have you?Coming! 你以前钉死过吸血鬼吗 你有过吗 来了 The sun is killing me. My eyes are on fire. 太阳要我的命了 我双眼像着火似的 Where have you been?It's good. Everything's good. 你去哪里...
What happened?We were dancing, and then--Then I killed you.What?You're dead. - I'm dead? 发生什么事了 我们正在跳舞 然后 然后我杀了你 什么 你死了 -我死了? Yeah, well, let's not make a big deal out of it. 是的 别大惊小怪...
My mom spends most of her time In Virginia beach with Pete. 我妈大多数的时间都和皮特 在弗吉尼亚沙滩上享乐 He drives trucks.I don't remember my dad, but from what I gather, 他是个开卡车的 我不记得我爸爸什么样了 但...
We are working on the Mayor Lockwood Doc ID the bodies?A few townies. Notorious druggies. 我们正通报洛克伍德镇长 医生确认死者身份了吗 几个镇民 臭名昭著的吸毒者 I suppose that'll make it easy for people to buy the stor...
Good morning.Leave the room, please.You're upset. 早上好 请离开房间 你很生气 Your face,It was like a demon.But you're not afraid. 你的脸 昨晚看起来像魔鬼 可你并不害怕啊 Get away from me. get away.It doesn't change the wa...