新鲜英语早知道 第17期:和旧朋友一起吃的糖 还甜么

 　　How to email with an old friend after falling out of touch.

　　怎样给一个失联多年的老朋友写邮件。

　　Fall out of touch

　　失联

　　keep in touch

　　保持联系

　　We were once close but drifted.

　　我们曾经很亲密，但是后来渐行渐远。

　　close friends

　　是密友

　　What if I sent over a list of the things I’ve learned in the last decade?

　　不如我来列一张清单吧，把过去十年我学到的东西都列出来。

　　It felt like the most accurate way to bridge the gap. Because then she’d know what had happened.

　　这好像是最能消除谈话沟壑的最好方式了，因为她不知道我都经历了什么。

　　Bridge the gap

　　缩小差距，消除代沟