移动英语－对话1级第 10 部分

Part 10 In a pub¹ 在酒吧

1. I'd like...

礼貌地提出要求时

Would you like...

有礼貌地提出建议时

Would you like a drink?

您要喝点什么？

Yes, I'd like a glass of beer.

是的，我要一杯啤酒

want/ need

熟人之间用

I need a drink.

噢，我想和点东西

What do you want?

想要喝点什么？

I want a glass of water, please.

我想要一杯水

2. a glass of mineral water

一杯矿泉水

a cup of coffee

一杯咖啡

a bottle of red wine

一瓶红葡萄酒

3. Do you serve food?

你们提供正餐吗

We serve bar snacks.

我们提供酒吧快餐

4.knife

刀

fork

叉

spoon

汤匙

plate

盘

dish

碟

bowl

碗

cup

杯子

Unit 1 Asking for drinks 点酒水

Do you want another drink, Mark?

马克，还要一杯吗？

No, you bought last ones. It's my round. Same again, everyone?

不了，你已经买完了，现在轮到我了。大家还是要刚才的酒吗？

Yes, please.

好的，谢谢

What can I get you?

你要点什么？

A glass of white wine, please.

一杯白葡萄酒，谢谢！

Sweet, medium or dry?

甜的、适中的还是干的

Dry, please.

干的，谢谢！

What else would you like?

还要写什么？

A glass of sparkling² water, please.

一杯带汽的矿泉水

I'm afraid we only have distilled³ water. Is that all right?

不好意思我们这只有蒸馏水，可以吗？

Yes, that's fine.

好的，可以

Here you are. Anything else?

给你，还要些什么？

Yes, a pint⁴ of bitter, please. And a half lager.

要一品脱苦啤酒和半品脱淡啤酒

Is that everything?

就这些吗？

Yes, thank you.

是的，谢谢！

It's 9.5 dollars, please.

一共是9.5美元。

Unit 2 Asking for snacks 点快餐

Good evening. May I help you?

你好，要点什么？

I'd like to order some food, please.

我想点餐

OK. What would you like?

好的，你想点什么？

One chicken in a basket, please.

要一份炸鸡块。

OK, anything else?

好的，还需要别的吗？

A steak, please.

还要一份牛排

How would you like it?

你的牛排做到几成熟？

Well done, please.

全熟，谢谢

Would you like fries or a baked potato with your steak?

您的牛排是配炸薯条还是烤土豆？

Fries, please.

炸署条，

And peas?

加豌豆吗？

Could I have salad instead, please?

我可以要色拉吗？

I'm sorry. We don't have any salad left.

对不起，色拉买完了。

OK. I'll have peas, please.

好的，那我要豌豆吧

Thank you.

谢谢

1 pub   

n.[英]旅馆，小店，酒馆

参考例句：

• He is the landlord of this pub.他是这家酒店的店主。
• They saw that four large men marched into the pub.他们看到四个彪形大汉走进了酒吧。

2 sparkling   

adj.发火花的，闪亮的；灿烂的，活泼的；闪闪发光的，闪烁的；起泡沫的v.闪光，闪耀(sparkle的现在分词)

参考例句：

• the calm and sparkling waters of the lake 平静的波光粼粼的湖水
• Other sparkling wines are often considered the poor relations of champagne. 其他起泡的葡萄酒通常被认为较香槟酒为次。 来自《简明英汉词典》

3 distilled   

adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 )；从…提取精华

参考例句：

• The televised interview was distilled from 16 hours of film. 那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华。 来自《简明英汉词典》
• Gasoline is distilled from crude oil. 汽油是从原油中提炼出来的。 来自《简明英汉词典》

4 pint   

n.品脱

参考例句：

• I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
• In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前，花一先令就可以买到一品脱啤酒。