幼儿英语童谣朗读 第51期:四月的雨

 April Rain Song 四月的雨

Let the rain kiss you. 让雨水亲吻你。

Let the rain beat upon your head with silver liquid drops. 让晶莹剔透的雨敲打你的头。

Let the rain sing you a lullaby. 让雨为你唱一首摇篮曲。

The rain makes still pools on the sidewalk. 雨在人行道上汇成平静的水洼。

The rain makes running pools in the gutter¹. 雨把沟渠变成流动的水塘。

The rain plays a little sleep-song on our roof at night- 雨敲打着屋顶，唱着小夜曲。

And I love the rain. 我喜欢雨。

1 gutter   

n.沟，街沟，水槽，檐槽，贫民窟

参考例句：

• There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
• He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活，并成为贵妇。