【电影预告片填空】为奴十二载

I wanna ask you what part of the country you come from.

I was raised in Canada.

Guess where it is?

I know where Canada is.

I've been there myself.

You are a travelling slave.

Solomon Northup is an expert player of violin.

I was born a free man, lived with my family in New York...

Be good to your mother.

... until the day I was deceived...

To Solomon.

... kidnapped, sold into slavery.

Well, boy.

How do you feel now?

My name is Solomon Northup.

I'm a free man, and you have no right you whatsoever¹ to detain me.

You're no free man.

You're nothing but a Georgia runaway².

And _____________1____________.*

That's Scripture³.

The condition of your laborer⁴ is all wrong.

They are my property.

You say that with pride.

I say a fact.

Speak!

A man does how he pleases with his property.

You come here.

Mr. Epps...

I said come here!

____________2______________.

If you want to survive, do and say as little as possible.

Well, I don't want to survive.

I want to live.

I told you no, Solomon!

I did as instructed.

If there's something wrong, there's something wrong with the instruction.

Master bought you here to work.

Anymore you will earn 100 lashes⁶.

I know what it means to be the object of Master's lash⁵.

No!

In his own time, the good lord will manage them all.

I will survive!

I will not fall into despair!

____________3________________!

I was a free man.

I'm not a slave.

1 whatsoever   

adv.（用于否定句中以加强语气）任何；pron.无论什么

参考例句：

• There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
• All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样，你就怎样对人。

2 runaway   

n.逃走的人，逃亡，亡命者；adj.逃亡的，逃走的

参考例句：

• The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
• He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。

3 scripture   

n.经文，圣书，手稿；Scripture:(常用复数)《圣经》，《圣经》中的一段

参考例句：

• The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
• They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。

4 laborer   

n.劳动者，劳工

参考例句：

• Her husband had been a farm laborer.她丈夫以前是个农场雇工。
• He worked as a casual laborer and did not earn much.他当临时工，没有赚多少钱。

5 lash   

v.系牢；鞭打；猛烈抨击；n.鞭打；眼睫毛

参考例句：

• He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
• With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。

6 lashes   

n.鞭挞( lash的名词复数 )；鞭子；突然猛烈的一击；急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 )；煽动；紧系；怒斥

参考例句：

• Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时，母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
• Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面，以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》