英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英国新闻听力 奥巴马在国情咨文中呼吁对富人增税

时间:2021-10-12 08:53来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

The leader of Shiite Houthi rebels in Yemen says the country is at a critical and defining moment.He was speaking hours after his followers1 seized control of the presidential palace in the capital Sanaa. Here is Sebastian Usher2.

The Houthi challenged to the legitimacy3 of president Abd-Rabbu Mansour Hadi has intensified4 to a new level with the attack on Mr. Hadi's own home and the capture of the palace.It leaves the president further weekened but the Houthi are still adamant5 that they're not interested in a coup6.In a live televised address, their leader Abdel Malek al-Houthi has heavily criticized the president and those around him, saying they failed to implement7 political deals that should had ushered8 in a new era in Yemen, but the Houtis themselves have failed to abide9 by a key element of those deals to pull out of Sanaa. The fighting of the past two days has only seen they reinforced their control of the capital.

Two Yemeni nationals have been charged in the US with conspiring10 to kill Americans abroad and providing material to help al-Qaeda.They were arrested in Saudi Arabia and extradited to New York with they now face trial.They were accused of planning attacks against US forces in Afghanistan and Iraq.

A shop assistant from Mali who hide customers at a Jewish supermarket in Paris during an attack by Islamist gunmen has been given french nationality. James Reynolds reports from Paris.

Welcome to France, the country's prime minister Manuel Valls told Lassana Bathily.The audience at the Interior Ministry11 cheered. The 24-year-old supermarket worker in a dark suits and blue shirt smiled and accepted his citizenship12 papers.During the speeches made in his honor,he clustered his hands in front of him and stared at the grounds in an apparent *.He stressed that he was not a hero.Mr. Bathily ended by saying that his immediate13 priority was to go back home to Mali to reunite with his family and to rest.

President Obama is expected to call for higher taxes on the wealthy in the state of the union address in Washington in a few hours' time.The Republicans-controlled Congress can reject any of Mr.Obama's initiatives.Here's Jon Sopel.

On the Youtube, the president asks how do we make sure everyone benefits from the growing US economy. Answer:the president is going to push for major tax reform to help the less well-off.He unveiled a 320 billion dollar tax raising plan to be phased over ten years. It will close inheritance tax loophole and raise capital gains tax on the one percent of wealthiest Americans.The big financial institutions will also take a hit.The money will then go in tax credits to the least well-off and expend14 free community college education.

The Ukrainian government says its forces are under heavy attack from Russia-backed separatists in the Luhansk region of East Ukraine. An army spokesman said the troops were engaged in a fierce battle with regular Russian army units at two checkpoints near the town of Slovyanoserbsk.The BBC Ukraine correspondence says if true, this will represent a significant worsening of the conflict.

The International Criminal Court has said that an Uganda rebel leader wanted on war crimes charges Dominic Ongwen is in its custody15.A key figure in the rebel lord's resistance army, he surrendered to American special forces in the Central African Republic earlier this month, saying he did not want to die in the bush. From the Hague, here is Anna Holligan.

This is an uncomfortable case for the ICC. The court is fiercely outspoken16 on the use of child soldiers and yet Dominic Ongwen was himself kidnapped in groomed17 by Joseph Kony's victorious18 rebel army when he was just ten years old.After his abduction in 1990,Mr. Ongwen rose rapidly within the ranks. He faces charges of crimes against humanity.Leaving only two of the commanders on the ICC's wanted list, Joseph Kony and Okot Odhiambo still at large.

A Turkish court has ordered the closure of a mysterious twitter account that accurately19 predicted the arrest today of 24 people accused of illegally listening in to communications between president Recep Tayyip Erdogan and senior officials.The account had accurately predicted previous arrests relating to the same case.

Mali and Cameroon have drawn20 1:1 in the latest match of the Africa cup of nations football tournament.It is the fifth 1:1 draw in the first eight games of the competition on the second of the day.Earlier, Guinea drew with one of the favorites ivory coast.

也门什叶派胡塞叛军领导人称该国正处于关键和决定性时刻,就在几小时前,他的追随者占领了首都萨那的总统官邸。塞巴斯蒂安·亚瑟报道。

挑战总统阿卜杜拉布·曼苏尔·哈迪·曼苏尔·哈迪合法性的胡塞叛军袭击了哈迪的住宅并攻占了他的官邸,这标志着其活动又上升到新的水平。此举使得总统的力量被进一步削弱,但胡赛叛军称坚决表示他们并对政变并不感兴趣。其领袖al-Houthi在电视讲话中严词批评总统和他周围的人,称他们未能实施让也门进入新时代的政治协议,但胡塞叛军也未能遵守协议中撤出萨那的关键内容。过去两天的战斗中,他们加强对了首都的控制。

两名也门人被美国指控阴谋在国外杀害美国人,并给基地组织提供情报。他们是在沙特被捕的,并被引渡到纽约,现在即将面临审判。他们被控策划袭击在阿富汗和伊拉克的美军。

在巴黎发生的伊斯兰武装分子袭击中将顾客藏在犹太超市的马里店员已被授予法国国籍,詹姆斯·雷诺兹在巴黎报道。

欢迎来到法国,法国总理曼纽尔·瓦尔斯对拉萨纳·巴蒂利说,内政部的在场人员都鼓起掌来。这名24岁的超市员工身穿黑色西装和蓝色衬衫,面带微笑接受了公民文件。在赞扬他的讲话期间,他握紧手放在身体前面,盯着地面看。他强调自己不是英雄,巴蒂利最后说他现在最重要的任务是回到马里和家人团聚并歇息。

一般预料几小时后奥巴马总统将在华盛顿的国情咨文讲话中呼吁对富人增税,共和党控制的国会可能会否决奥巴马的任何提议。

总统在Youtube上询问我们如何才能确保每个人能美国不断发展的经济中获益,回答是:总统准备推进重大的税收改革,来帮助不那么富裕的人。他宣布未来10年内逐步征收3200亿美元的增税计划,并终结遗产税漏洞,对1%的最富有美国人增收资本利得税。大的金融机构也将受到影响,这些资金将税收抵免的形式流入不那么富有者手中,并扩大免费社区大学教育。

乌克兰政府称其部队在东部卢甘斯克地区遭到俄罗斯支持的分裂分子的严重袭击,军方发言人称在Slovyanoserbsk镇附近两个检查站,军队和俄罗斯常规军进行了激烈战斗。BBC驻乌克兰记者说如果情况属实,这将意味着冲突的严重恶化。

国际刑事法庭称因战争罪被通缉的乌干达叛军领袖Dominic Ongwen已被拘留,他是上帝抵抗军叛军的关键人物,本月早些时候他在中非共和国向美国特种部队投降,称他不想死在丛林中。安娜·霍利甘在海牙报道。

这个案子对国际刑事法庭来说很不舒服,法庭对叛军使用童子军的行为直言不讳,但Dominic Ongwen本人10岁时就被约瑟夫·科尼的叛军绑架。在1990年被绑架后,Ongwen在叛军中升职很快。他面临反人道罪指控,在国际刑事法庭的通缉名单中还有两名指挥官约瑟夫·科尼和奥德希亚姆博仍逍遥法外。

土耳其法院下令关闭一个神秘的推特账户,该账户曾精确预测过被控监听总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安和高级官员通讯内容的24人今天被捕。该账户还精确预测过之前与同一案件有关的逮捕活动。

马里和喀麦隆在非洲国家杯足球锦标赛的最新比赛中以1:1扳平,这是比赛第二天前8场比赛中的第五个1:1,几内亚与科特迪瓦也持平。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
2 usher sK2zJ     
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
参考例句:
  • The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
  • They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
3 legitimacy q9tzJ     
n.合法,正当
参考例句:
  • The newspaper was directly challenging the government's legitimacy.报纸直接质疑政府的合法性。
  • Managing from the top down,we operate with full legitimacy.我们进行由上而下的管理有充分的合法性。
4 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
5 adamant FywzQ     
adj.坚硬的,固执的
参考例句:
  • We are adamant on the building of a well-off society.在建设小康社会这一点上,我们是坚定不移的。
  • Veronica was quite adamant that they should stay on.维罗妮卡坚信他们必须继续留下去。
6 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
7 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
8 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
9 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
10 conspiring 6ea0abd4b4aba2784a9aa29dd5b24fa0     
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
  • John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
11 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
12 citizenship AV3yA     
n.市民权,公民权,国民的义务(身份)
参考例句:
  • He was born in Sweden,but he doesn't have Swedish citizenship.他在瑞典出生,但没有瑞典公民身分。
  • Ten years later,she chose to take Australian citizenship.十年后,她选择了澳大利亚国籍。
13 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
14 expend Fmwx6     
vt.花费,消费,消耗
参考例句:
  • Don't expend all your time on such a useless job.不要把时间消耗在这种无用的工作上。
  • They expend all their strength in trying to climb out.他们费尽全力想爬出来。
15 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
16 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
17 groomed 90b6d4f06c2c2c35b205c60916ba1a14     
v.照料或梳洗(马等)( groom的过去式和过去分词 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • She is always perfectly groomed. 她总是打扮得干净利落。
  • Duff is being groomed for the job of manager. 达夫正接受训练,准备当经理。 来自《简明英汉词典》
18 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
19 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
20 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英国新闻  双语新闻  听力
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴