英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英国新闻听力 英国男子跑完401个马拉松

时间:2022-02-09 07:56来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

It's a damp morning in Portsmouth and Ben Smith looks like any other jogger as he pounds along the wet seafront. But Ben's early run is a little different. Ben is running a marathon1. He also ran one yesterday, the day before that and the day before that. In fact, for Ben this is marathon No.392. I ran alongside2 Ben or being only for a couple of miles. He told me he took up running three years ago to lose weight and improve his mental health. Then in September last year, he began his remarkable3 challenge4, 401 marathons. And now he only has a week to go. What kind of effect has this had on your body? I mean I can't imagine the 401 marathons.

Yeah, it had quite a, quite an effect to my body. Um, I've lost 19 kilos in weight. My body fat has dropped from 15.5% to just under 10. So I feel a lot fitter or a lot leaner, a lot healthier.

Ben was hospitalized in Aberdeen after breaking bones in his back. But just 10 days later, he was running marathons again and he's made up all the time and the miles that he lost.

It's quite easy for me to kind of pick myself up out of a hole. Oh my god!

The videos he's taken on his phone show what he's been through… “Oh…” including snow and floods. He's run more than 10,000 miles, burning 2.5 million calories5 and has worn6 out 22 pairs of trainers. But for Ben, this isn't about getting into the record books. When he was younger, he was bullied7 about his sexuality. At one point, he even tried taking his own life. So during the challenge, he's stopped at 100 schools to speak to youngsters8. He aims to raise a quarter of a million pounds for anti-bullying charities9.

It was just a small idea in my head. And you know, there were people around me who said I couldn't do it and it wasn't gonna work. Well, it does.

Three, two, one, go!

9000 people of different backgrounds and abilities have joined Ben at various stages. Some of them tell me he reminds them of a real-life Forest Gump.

Well, they are obviously10 inspirational.

Are you gonna miss it, I mean, when you stop?

No, I don't think so.

朴茨茅斯一个潮湿的早晨,本·史密斯和其他慢跑者一样沿着湿润的海岸一步一个脚印地跑着。但本的晨跑有点不同于他人,他在跑马拉松。昨天他也跑了,还有前天和大前天。其实,这是本的第392次马拉松。我和本并肩跑着,当然,我也就跑了几英里。他告诉我,三年前为了减肥和改善心理健康他开始跑步。然后去年九月份,他开启了了不起的挑战——401个马拉松。现在他只差最后一周就完成了。这对你的身体产生了什么样的影响?我无法想象401个马拉松是什么样的感觉。

对,它对我身体影响挺大的。嗯,我体重减了19公斤,体脂从15.5%下降到只有不到10%。所以我觉得要舒适很多、瘦很多、健康很多。

在亚伯丁的时候,本背部骨折住院。但仅仅10天后,他又跑起了马拉松,弥补失去的跑步时间和距离。

对我来说让自己摆脱困境振作起来很简单。我的天哪!

他用手机拍摄的视频显示了他的种种经历……“哦!”, 包括遭遇大雪和洪灾。他已经跑了1万英里以上,燃烧了250万卡路里,穿破了22双运动鞋。但对本来说,这一切并不是为了被载入史册。小的时候他曾因性取向被欺凌,甚至一度想自杀。所以,这次挑战中,他在100所学校停下脚步为年轻人做演讲,目的是为反欺凌慈善机构筹集25万英镑。

刚开始就是我脑子里一个很小的想法,当然,有人在旁边说我做不到,而且也不管用。事实证明,这真的管用。

3,2,1,跑!

不同背景、不同能力的9000人在各个阶段纷纷加入本的跑步行列。他们中有人告诉我,本让他们想到了现实版的阿甘。

嗯,他们显然太励志了。

你停下来后会想念吗?

不,我觉得不会。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 marathon 9o7z9c     
n.长距离赛跑;需要耐力的比赛;(M-)马拉松
参考例句:
  • I'm hoping to be in the marathon next year.我希望明年能参加马拉松赛。
  • The meeting was a bit of a marathon.这次会议有点马拉松赛的味道。
2 alongside XLWym     
adv.在旁边;prep.和...在一起,在...旁边
参考例句:
  • There was a butcher's shop alongside the theatre.剧院旁边有一家肉店。
  • Alongside of him stood his uncle.他的身旁站着他叔叔。
3 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
4 challenge 3rozD     
n.挑战;v.向...挑战
参考例句:
  • The job doesn't really challenge him.这项工作不能真正地考验他。
  • She looked at me with challenge.她带着挑战的目光看着我。
5 calories fbf9d4df65733515ebbe412dcb9e19c4     
n.大卡( calorie的名词复数 );千卡(食物所产生的能量单位);卡路里;卡(热量单位);卡路里,大卡路里( calory的名词复数 )
参考例句:
  • No sugar for me, thanks—I'm counting my calories . 我不要糖,谢谢。我在控制摄取的热量。
  • Her diet restricts her to 1500 calories a day. 她的规定饮食限制她每天摄入1500大卡热量。 来自《简明英汉词典》
6 worn seCzJu     
adj.用旧的,疲倦的;vbl.wear的过去分词
参考例句:
  • The child's trousers have worn through at the knees.孩子裤子的膝盖处磨破了。
  • My shoes are worn out.我的鞋子穿坏了。
7 bullied 2225065183ebf4326f236cf6e2003ccc     
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
  • The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》
8 youngsters 9d413e799253048dc5ebe7d07ff8dd5f     
n.孩子( youngster的名词复数 );少年;青年;年轻人
参考例句:
  • We followed the youngsters at a more sedate pace. 我们跟在年轻人后面,步子稍慢一点。
  • The camp is for youngsters aged 8 to 14. 这次夏令营是为8至14岁的少年儿童安排的。
9 charities 2ea1a0d2250c0a3444da79587f2d2cf1     
n.慈爱( charity的名词复数 );救济金;慈善团体;宽厚
参考例句:
  • Many charities sent money to help the victims of the famine. 许多慈善机构捐款赈济饥民。
  • Certain charities are exempt from VAT registration. 某些慈善机构无须进行增值税登记。 来自《简明英汉词典》
10 obviously uIKxo     
adv.显然;明白地
参考例句:
  • Obviously they were putting him to a severe test.显然他们是在给他以严峻的考验。
  • Obviously he was lying.显然他是在撒谎。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英国新闻  双语新闻  听力
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴