-
英国新闻听力 英镑对美元汇率已跌至历史最低点
Canada's emergency preparedness minister Bill Blair said it would take several months to restore some of the damage inflicted by Tropical Storm Fiona. 加拿大应急准备部长比尔布莱尔称，热带风暴菲奥娜造成的部分损失需要几个
-
英国新闻听力 乌干达实习医生罢工
The French prime minister has warned that any new government in Italy must uphold human rights after Sunday's election made the far-right Brothers of Italy the biggest party. 法国总理警告称，意大利任何新政府都必须维护人权，此前
-
英国新闻听力 爱尔兰加油站爆炸造成至少3人死亡
Peace talks intended to help end the conflict in Ethiopia that were set to begin this weekend may now not go ahead after a key mediator, the former Kenyan president, said he would not attend. 旨在帮助结束埃塞俄比亚冲突的和谈原定于本
-
英国新闻听力 两名澳大利亚气候活动家将手粘在毕加索名画上
Police in eastern India have shot dead a young male tiger, which had killed at least nine people since May, including a woman and her eight-year-old son on Saturday. 印度东部警方击毙了一只年轻的雄性老虎，自5月以来，这只老虎已
-
英国新闻听力 法航和空客被控过失杀人
A former rebel commander in Liberia's bloody civil wars will go on trial in France today to face charges of crimes against humanity. 利比里亚血腥内战中的一名前叛军指挥官今天将在法国受审，面临反人类罪的指控。 Kunti
-
英国新闻听力 女演员安吉拉·兰斯伯瑞在洛杉矶去世，享年96岁
apan's space agency says it sent out a self-destruct signal to its Epsilon rocket soon after it was launched from the island of Kyushu. 日本航天局称在九州岛发射火箭埃普西隆后不久就向其发出了自毁指令。 The Japan Aerospa
-
英国新闻听力 英国科学家揭开鳗鱼谜团
The Red Cross in Nigeria is warning that communities affected by extensive flooding could soon see outbreaks of disease. 尼日利亚红十字会警告称，受大范围洪灾影响的社区可能很快会暴发疾病。 A representative for the char
-
英国新闻听力 WhatsApp通讯服务正在缓慢恢复
The European Commission chief Ursula von der Leyen has described the scale of the destruction in Ukraine as staggering, saying no one country or union could pay for it to be made good. 欧盟委员会主席乌尔苏拉冯德莱恩称乌克兰的破坏规
-
英国新闻听力 澳大利亚保险公司数百万用户数据泄漏
The leaders of France and Germany are due to hold talks in Paris as relations between the two countries show unusually public signs of strain. 法国和德国关系出现异常紧张的公开迹象，两国领导人将在巴黎举行会谈。 A joint
-
英国新闻听力 娶13岁表妹的摇滚巨星去世
At least one person has been shot dead in the Iranian city of Zahedan as anti-government protests continue in the country. 伊朗反政府抗议活动仍在继续，至少有一人在扎黑丹被枪杀。 State media said the identity of the attacker
-
英国新闻听力 南希·佩洛西丈夫遇袭
The Speaker of the US House of Representatives Nancy Pelosi says she and her family have been heartbroken and traumatized by the attack on her husband at the couples San Francisco home. 美国众议院议长南希佩洛西表示，她和她的家人因
-
英国新闻听力 印度吊桥坍塌，造成至少140人死亡
Police in western India have detained nine people in connection with the collapse of a pedestrian bridge that killed at least 140 people. 印度西部一座人行天桥倒塌，造成至少140人死亡，警方拘留了9名涉案人员。 A private c
-
英国新闻听力 墨西哥中部莫雷洛斯州发现五具女性尸体
Police in the central Mexican state of Morelos have found the bodies of five women who were suspected to have been killed by gangs fighting for control of criminal activities in the area. 墨西哥中部莫雷洛斯州警方发现了五具女性尸体，
-
英国新闻听力 “印度第一位选民”去世
Anti-government protests are continuing in Iran. 伊朗的反政府抗议活动仍在继续。 Unverified videos show students at the Islamic Azad University of Mashhad chanting I am a free woman. 未经证实的视频显示，马什哈德伊斯兰阿扎
-
英国新闻听力 人道主义组织指责意大利政府违反国际海洋法
Researchers in Britain say blood grown in the laboratory has been given to people for the first time. 英国研究人员称在实验室培养的血液已首次用于人体。 The blood was developed from harvested stem cells which are grown and encou
