英美人天天都在说的4000句 4:a little bird told me

　　[00:00]J：So, I hear, you hate me!
[00:03]T：I, ah, I never said “hate”.
[00:05]I was very careful about that.
[00:06]J：A little bird told me something about you wanting to rip¹ your arm off and throw it at me.
[00:11]Y：And you got a “hate” from that?! Your taking a big leap there. I...

1 rip   

n.拉裂，破绽，激流，浪荡子；vt.撕裂，激昂地说，贬损；vi.裂开，仓促地冲过...

参考例句：

• He had seen the rip in the book.他看到了书里的裂缝。
• I tried not to rip the paper as I unwrapped it.我把纸打开的时候，尽量不把它撕破。