跟Susan一起学美语 第7期:计划旅游

 　　计划旅游经典对话

　　Where are you going on your trip?

　　你们打算去哪里旅游啊？

　　We are going on a journey¹ to Hawaii.

　　我们打算去夏威夷旅游。

　　I want to go on a vacation.

　　我想去度假。

　　I'd really like to go on a vacation.

　　我真想去度假。

　　It's kind of an odd² time of year to go on a vacation.

　　这个时节去度假可是美妙的事。

　　How long does the trip last?

　　这次旅行将历时多久？

　　About a week.

　　大约一周吧。

　　Have you ever been to Paris before?

　　你以前去过巴黎吗？

　　Yes, I have been to Paris for three times.

　　去过，我去过巴黎三次了。

　　No, I haven't.

　　没有，我没去过。

　　You should do a little bit of this traveling.

　　你应该做点儿旅行方面的计划了。

　　I just bought this camera today for the trip.

　　我今天买这个相机就是为了去旅游。

　　I'm going on a trip to Europe.

　　我打算去欧洲旅行。

　　I've decided³ to go on a trip.

　　我已经决定去旅游了。

　　Well, you need to pack your suitcase for the trip.

　　哦，那你得为这次旅行开始打包了。

　　I could look up some hotel rates⁴.

　　我要查一下酒店的价格。

　　I'll help you out.

　　我会帮你的。

　　We must provide food for the trip.

　　我们必须为这次旅行准备食物了。

　　Yeah, go for it.

　　是啊，去准备吧。

　　Can you work out how much we will spend during this trip?

　　你能计算出我们在这次旅行中将花费多少钱吗？

　　Yeah, about 500 dollars.

　　能啊，大概500美元吧。

1 journey   

n.旅行，旅程；路程

参考例句：

• She will give up this journey.她将放弃这次旅行。
• The journey home was great fun.回家的旅程非常有趣。

2 odd   

adj.奇特的；临时的；奇数的；n.[pl.]机会

参考例句：

• She looks a bit odd.I wonder what has happened to her.她的神色有些异样，不知出了什么事。
• He's an odd character and no mistake!他的确是个怪人！

3 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

4 rates   

地方税 ，捐税

参考例句：

• It is desirable that interest rates should be reduced. 利率下调是可取的。
• Lowering interest rates could have disastrous consequences for the economy. 降低利率可能给经济带来灾难性后果。