跟Susan一起学美语 第72期:把握今天 不要指望明天!

 　　1. Seize the present day, trusting tomorrow as little as may be.

　　把握今天，不要指望明天。

　　2.Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start now and make a new ending.

　　没有人能回到过去，重头来过，但每个人都可以即刻起程，书写一个全新的结局。

　　3.Time is a file that wears and makes no noise.

　　时光如锉，细磨无声。

　　4.Those that make the best use of their time, have none to spare.

　　惜时如金者无闲暇。

　　5. Value the youth! Because precious youth is likely to perish¹ either.

　　珍惜青春！因为宝贵的青春稍纵即逝。

1 perish   

vi.丧生，毁灭，消亡，失去弹性，老化

参考例句：

• Crowns and thrones may perish.王权不会永存。
• Steam will fill the atmosphere and all life will perish.水蒸汽将充满大气层，所有的生命都将毁灭。