影视剧中的职场美语 第59期:外行与内行

　　Oh,man. I'm sorry. I…
喔天啊，抱歉。
it's you.
是你。
Henry,hi.
亨利，嗨。
You got a little,um,right here.
你这里有点东西。
Gosh,I'm sorry. That-that was very unprofessional.
天啊，我很抱歉，这这有些外行。
Uh,let me help youclean this up.
唔 我帮你把这收拾好吧。
Oh,no,no,no. Don't worry about it.
噢，不，不用担心。
Actually,betty,you're justthe girl I've been looking for.
事实上，贝蒂，你正是我要找的女孩。
Oh,no,um,I'm surethat there are other girls.
噢，不，我相信一定还有其他女孩。
Uh,it's about the party?
是关于派对的?
I'm supposedto oversee¹ the budget,so...
我被派来检查预算，所以我想，
guess I'll be on top of youfor the next couple days.
接下来几天我会是你的领导。
partywise.
关于派对。
Oh. Right.
哦，是嘛。
All right. Okay.
好吧 ，好的。
Oh, crap.
哦，天啊。

1 oversee   

vt.监督，管理

参考例句：

• Soldiers oversee the food handouts.士兵们看管着救济食品。
• Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work.请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。