【英文导学】提议一起逛街

Short Conversation¹

Propose² to Shop Together 提议一起逛街

Tommy：Doris，Helen Mall³ is having a big sale⁴ this weekend.You wanna go？

Doris：Don't feel like it.I'm broke⁵.

Tommy：Well，we can still do some window shopping，can't we？

Doris：Just look around?Nah，that's boring⁶.

Tommy:I'll go by myself⁷ then.

 

汤米：桃瑞丝，海伦商场周末大减价。你去不去？

桃瑞丝：不想去，我没钱了。

汤米：嗯，我们可以橱窗购物吗，不是吗？

桃瑞丝：只是转转，看看，不买？不去，那太无聊了。

汤米：算了，我自己去好了。

 

1.“wanna”和“nah”都是美国口语，“wanna=want to”；“nah=no”。

2.词组“have a sale”、“window shopping”和“look around”的意思分别是“减价销售”、“橱窗购物”和“四处看看”。

3.I'm broke.我没钱了。

broke：a.没钱的，破产的

1 conversation   

n.谈话，交谈

参考例句：

• Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
• We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。

2 propose   

v.提出，建议；提名，推荐

参考例句：

• Did he propose marriage to you?他向你求婚了吗？
• I propose resting for an hour.我建议休息一小时。

3 mall   

n.（美）购物中心，大商场

参考例句：

• I am going to the mall the day after tomorrow.我后天去大型购物中心。
• Are you going to go to the mall?你要去大型购物中心吗？

4 sale   

n.出售；卖出；廉售；贱卖

参考例句：

• The book will be on sale next month.这本书将于下个月上市。
• I got this hat on sale;it was very cheap.我在大减价时买到这顶帽子，价格很便宜。

5 broke   

v.(动词break的过去式)折断；打破

参考例句：

• He dropped his glass on the floor and broke it.他把玻璃杯掉到地板上打碎了。
• After a long silence, she broke into a laugh.她沉默了很久之后，忽然笑了起来。

6 boring   

adj.无聊的；令人生厌的

参考例句：

• It is a boring film.这是一部枯燥乏味的电影。
• This story is kind of boring.这个故事有点无聊。

7 myself   

pron.我自己

参考例句：

• Should I do it myself?我应该自己做吗？
• I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。